Term Gallery logo

Значения термина atorgar (atorgues) на каталонском

португальский
sucumbir
английский
give
испанский
adjudicar

Cedir.

give
Синонимы
Examples for "cedir"
Examples for "cedir"
1
L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
L'illa de les mil fonts
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
Bondia Andorra
3
L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
Bondia Andorra
4
L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
El Periódico
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
Els pilars de la terra
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va concedir el final d'obra.
IB3
2
Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
La caiguda dels gegants
3
L'any 2017 sis nous passaports es van concedir d'acord a aquestes condicions.
Diari d'Andorra
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per concedir més places de lloguer.
Infocamp
5
Va ser quan li van concedir l'indult que havia demanat temps enrere.
El lector
1
El projecte es va adjudicar l'agost de l'any passat a una UTE.
IB3
2
L'objectiu és adjudicar a una empresa el projecte, l'execució i el manteniment.
Bondia Andorra
3
Aquests han presentat propostes per canviar la manera d'adjudicar els contractes públics.
El Periódico
4
La Generalitat va adjudicar les obres el mes d'octubre de l'any passat.
Nació Digital
5
El Govern va adjudicar la direcció facultativa dels treballs a l'empresa Euroconsult.
Bondia Andorra
1
El pegat no feia sinó conferir un aire més sinistre al conjunt.
Cinc dies d’octubre
2
Everett va conferir fins i tot a aquests punts una dosi de personalitat.
Assortiment d'animals
3
Així, va pensar Ubach, es deu conferir més importància de la que té.
L'arqueòleg
4
Tenia els ullals una mica torçats, just per conferir caràcter al seu somriure.
Calendar girl 2
5
El fum procedent d'un dels transformadors avariats va conferir a l'aparició un aire irreal.
Germans del sud
Использование термина atorgues на каталонском
1
Que tingues la raó, això t'ho atorgues tu mateix.
VilaWeb
2
Que els hi atorgues un plus de qualitat.
Nació Digital
3
Però, més enllà dels discursos autojustificatoris, la importància dels fets depén de la que tu mateix li atorgues.
Diari la veu
4
I aquest patrimoni, si no el valores, si no li atorgues un reconeixement públic, es desfà en quatre dies.
VilaWeb
5
Em doldria molt pensar que el paper que atorgues a la figura de diputat és aquest que es desprendria de les teves paraules.
El Periódico
6
Deixa'm, senyor, besar-te los peus, que no sé per on comence a regraciar-te les honors e gràcies que a mi, poc mereixedora, liberalment atorgues.
Tirant lo Blanc
7
-Tuque atorgues poder -vainvocar Hernando-,el Fort i el Ferm, ajuda'ns!
La mà de Fàtima
8
¡Oh injusta mort, que robant una vida, innumerables guiatges de viure als trists infels atorgues!
Tirant lo Blanc
9
Winston va estar rumiant d'atorgar al camarada Ogilvy l'Orde del Mèrit Conspicu.
1984
10
Nosaltres som hereus de l'agermanament que Déu va atorgar al poble d'Israel.
Diari d'Andorra
11
Enguany l'assemblea de la Unió va decidir atorgar dos Premis Llibertat d'Expressió.
València Extra
12
El món té el gran repte d'atorgar més influència a les dones.
Arenes movedisses
13
Estava disposat de debò a assumir la responsabilitat que li acabaven d'atorgar?
Morts prescindibles
14
Es van atorgar la representativitat d'un poble per preservar els seus interessos.
Jo no sóc espanyol
15
La UA va atorgar als assistents crèdits computables i hores de formació.
El Periódic
16
Quant a les activitats esportives i socials, es van atorgar 30 ajudes.
Bondia Andorra
Об этом термине
Частые словосочетания
Translations for atorgues
Atorgues через время