русский
перелётная птица португальский
ave migratória английский
migration of birds испанский
aves migratorias 
S'anomena ocell migrador o migratori els ocells que es desplacen d'un lloc a un altre per a poder continuar el seu cicle de vida.
португальский
aves migratórias английский
bird of passage 1
Fins a l'abril, es realitza un registre mensual de la població hivernant.
2
Aquests plantígrad es passa els mesos més freds de l'any hivernant en osseres.
3
Només estan hivernant, disposats a que amaini la tempesta per tornar a reunir-se.
4
Així, rarament arriba a la Península com a au hivernant.
5
Les reines -prèviament fecundades la tardor anterior-, ara estan hivernant.
1
Els ocells migratoris es multipliquen sobre les aigües poc profundes de Mareotis.
2
Donem-hi una altra mirada: pels ocells migratoris no pot existir la paraula frontera.
3
Per als ocells migratoris és important tenir punts de refugi on aturar-se i alimentar-se.
4
La plana de la costa era un santuari de vida natural on s'ajocaven centenars d'espècies d' ocells migratoris.
5
També era president de l'Associació de caçadors de coloms i d' ocells migratoris de la regió del Nord.
1
Nombroses entitats, s'han sumat avui al Dia Mundial de les aus migratòries.
2
La mesura afecta sobretot municipis pròxims a aiguamolls amb presència d' aus migratòries.
3
Les espècies afectades són aus migratòries que es troben protegides per llei.
4
Foto: Strenes Un incident amb el sol i les aus migratòries a Girona.
5
Comenta-ho 150 milions d' aus migratòries passen per les illes cada any.
1
Si hagués estat un ocell migratori, l'hauria seguit per tornar al niu.
2
Imagina't que ets un ocell migratori i vols travessar volant tot aquest espai.
3
El tord, ocell migratori, s'atura en el país quan hi ha olives -les oliveres.
4
Un ocell migratori que havia arribat massa aviat.
5
I avui havia vist un ocell migratori.
1
Amb la qual cosa, evidentment, no parlarem sobre la migració dels ocells.
2
És com la migració dels ocells, tots alhora cap al mateix lloc: Wewelsburg.
3
Cada any, durant els mesos de setembre i octubre, comença l'època de migració dels ocells rapinyaires.
4
L'anellament permet estudiar la migració dels ocells i els hàbitats on fan les parades durant els seus llargs viatges.
5
És una època molt bona per a la migració dels ocells marins: mascarells, baldrigues (mediterrànies, balears i cendroses) o xatracs (becllargs i comuns).
1
O bé per alguna altra au migratòria també infectada.
2
L'aire humit em feia sentir bé, potser com una au migratòria més, una mica salvatge.
3
Molts de polls d'aquesta au migratòria no aguanten la calor i es tiren dels nius quan encara no estan del tot desenvolupats.
русский
португальский