Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина aurada на каталонском
Синонимы
Examples for "daurada"
Examples for "daurada"
1
Era l'època daurada, la majoria pobles portaven els millors grups del moment.
2
Als peus d'en Mortati hi havia una urna daurada, plena de cendres.
3
Ni la de la Torreta d'Orri, daurada pel sol ponent cada capvespre.
4
Era l'època daurada: La gent feia cua per entrar a les botigues.
5
L'espasa daurada llampurnava i resplendia mentre queia donant tombs cap a terra.
1
Duia la capa de ren xopa de sang a l'alçada de l'espatlla.
2
Tenia la camisa xopa i no es va atrevir a treure's l'americana.
3
En Tobias m'agafa i l'aigua de la banyera em xopa les cames.
4
Vaig continuar el camí cap al poble següent xopa fins als ossos.
5
La camisa cada vegada més xopa se li anava emmotllant a l'esquena.
1
Solter recalcitrant, viu amb una seva germana -unasenyora beata i cerimoniosa.
2
Però la Kathleen era prudent i fins i tot una mica beata.
3
Després, s'ha portat fins a l'altar la relíquia de la beata.
4
La seua dona en canvi, era una beata d'aquelles que pixen aigua beneita.
5
Havia agafat el llegat d'una beata per donar-hi un ús sagrat.
1
Basket beat, taller de creació musical i percussió amb pilotes de bàsquet.
2
És la vida, beat Sèxtius, tan breu, que no consent llonga esperança.
3
Tot regat per una atmosfera d'erotisme enjogassat, però en el fons, bastant beat.
4
El Hollywood de fa 100 anys era menys beat que l'actual.
5
Faig referència ara a algun sant, a algun beat de volum simplement comarcal.
1
Feien una pel·lícula soviètica doblada, sense cap mena d'intenció còmica, al persa.
2
La pel·lícula s'estrena també doblada al català en algunes sales de Catalunya.
3
Filmax presenta la versió doblada al castellà a la resta de l'Estat.
4
Tot plegat en plena temporada turística i la població més que doblada.
5
L'endemà Guillem va rebre, doblada, la quantitat que demanà a la seva amant.
1
Peixos com el pagell, el sard, l'orada, s'han de servir sempre fregits.
2
Morente diu que la demanda d'orada i llobarro creix a Espanya.
3
La gamma de peixos és variada: Amb sal i al forn, tenim l'orada.
4
No ens quedaven llenguados, va dir, li he fet una orada.
5
Segurament no se suporten i es mengen l'orada en silenci.
1
Una dorada i un sarc -també depredadors de marisc- no ho fan això.
2
Una joventut, dorada, per una vellesa incerta, a càrrec de la classe mitjana.
3
El restaurant Roc-Fort, per exemple, opta per la recepta tradicional posant-hi calamar, sèpia, lluç, rap i dorada.
4
De segon, sí que ho recordo bé, ens van recomanar que ens partíssim una dorada a la sal.
5
Dino frugalment per no alterar la digestió: dues guatlles, una dorada a la salsa d'ametlles i confitats a la crema Chantilly.
1
Vaig entrar a la casa i vaig tancar la porta vidriada darrere meu.
2
Es va redreçar i va tombar el cap vers la porta vidriada de la terrassa.
3
La porta vidriada de la terrassa estava entreoberta.
4
La Mercè ens va fer seure a la sala de la galeria vidriada, a l'entorn d'una taula baixa.
5
Al davant, protegida per un reixat, una casa d'una planta amb una galeria vidriada, i amb la façana recoberta d'heura.
1
Algunes de les estrelles són, per descomptat, l'espectacular Tomahawk o el turbot sencer.
2
Aquell vespre: un assortiment de medallons de cérvol, o turbot amb salsa de formatge.
3
Ha estat deliciós, al restaurant, un turbot amb salsa noséquè.
4
Més aviat és un turbot d'aquells que tenen unes taques com petxines i més rodonet.
5
EL+ La coca de pebrots, els calamarsons i el turbot.
1
Fins a mitjan setembre el sarg no val res, només és escates i espines.
2
En Vasilis es delia per menjar sarg fregit, però va haver de reconèixer que la Sotiria tenia raó.
3
I la teulada estava feta del Sarg canyís balmat que creix a les vores del riu.
4
"Sigues pràctic: regala un taüt" ("Denk praktisch: verschenke einen Sarg").
5
-¿Vols que compri sarg per sopar aquest vespre?
1
De sard no n'agafàrem cap més, però en canvi les oblades no ens deixaven temps ni de respirar.
2
Un dia es va creuar amb en Dionís, que anava a batre per agafar oblades, llisses i altres peixos.
3
Vers aquest temps es calen bonitolers i viseres per pescar bonítols i espets, i sobretot oblades a la batuda.
4
La nit del calamar, les oblades de la Costa Brava i el coco de l'escullera formaven part del meu llastimós passat mariner.
1
Enguany s'han capturat a l'Encanyissada 5.000 quilos d'anguila, 18.000 de cranc blau, 11.000 de llobarro i 3.000 de moixarra.
2
Mentrestant, els mariners continuaven devots de la vella política: la xarxa plena de moixarres; i a la Ràpita es respirava una relativa calma.
1
Mentrestant, els mariners continuaven devots de la vella política: la xarxa plena de moixarres; i a la Ràpita es respirava una relativa calma.
1
Amb la lletra del Jordi hi havia escrit Jordi Oradell.
1
4 daurades de mida ració (demanar a la peixateria que les netegin)
1
Comença a ésser bon temps per a pescar la saupa amb canya de la costa estant, ben escada amb algues.
1
Ell és el Salvador Vila i Sarch.
1
També es pesca amb canya l'oblada, servint-se com a esquer de pa i formatge.
2
De sard no n'agafàrem cap més, però en canvi les oblades no ens deixaven temps ni de respirar.
3
Un dia es va creuar amb en Dionís, que anava a batre per agafar oblades, llisses i altres peixos.
4
La nit del calamar, les oblades de la Costa Brava i el coco de l'escullera formaven part del meu llastimós passat mariner.
Использование термина aurada на каталонском
1
Fernández ha endevinat les intencions amb una bona aurada.