Meanings of barbaresc in каталонском

El murmuri metàl·lic va impel·lir el barbaresc a girar el cap.

El barbaresc de guàrdia s'ho va mirar sense dir res.

Pel que fa a l'adjectiu que fa referència directa al substantiu Barbaria és barbaresc.

Aquest és barbaresc, tot i que també hi ha turcs.

Ja no li quedaven forces per a empènyer els rems quan es va acostar una altre llagut barbaresc.

Què havia de saber un barbaresc...?

Si ho feia, a on aniria?, va pensar Hernando mirant-se l'ombra del barbaresc que muntava guàrdia permanentment davant la tenda.

Què amagava el barbaresc?

Uns passos enllà, el barbaresc va girar el cap i, en comprovar que l'alfaquí encara el mirava, va avivar la marxa.

El barbaresc de guàrdia, com sempre, es mantenia ferm al seu lloc, al costat del pal, al costat de les espases.

Ha aconseguit una independència relativa de Nàpols i tothom que pagui impostos hi és benvingut, tant si és venecià com turc o barbaresc.

Des d'aquell moment, sempre que entrava a la tenda, Barrax mirava cap al pal, i el barbaresc de guàrdia dormia recolzat en les armes.

El barbaresc va entrar a la tenda, va clavar un genoll a terra al costat del ferit i li va donar unes palmellades al rostre.

No li van caldre gaires precaucions: la guàrdia estava formada per un únic barbaresc, que anava pesant figues en un inútil intent de mantenir-se despert.

-Dejove vaig fer de pirata amb un barbaresc que era un dimoni.

També de la pirateria barbaresca (XVI al XVIII), pirates de la costa nord-africana sota l'empara dels turcs.