Term Gallery logo

Значения термина batejat на каталонском

русский
крещение
португальский
rebatismo
английский
christening
испанский
bautismo
Wikidata

El baptisme, bateig, batejament (o batiament) o batiar és el primer dels sagraments del cristianisme.

крещение
Синонимы
Examples for "bateig"
Examples for "bateig"
1
Era una fotografia; una fotografia d'en Benjamin el dia del seu bateig.
L'hipnotitzador
2
Anar de rebaixes em provoca més tensió que el bateig d'un gremlin.
Bondia Andorra
3
En l'acte es presentarà el tradicional bateig del primer Gegant de Nules.
El Periódic
4
Al començament, pobra Laura, allò del bateig ni tan sols ho entenia.
Una família fora de sèrie
5
El bateig era en realitat un compromís amb els socis de negocis.
Deixa en pau el dimoni
1
Molt seriós, doncs, continuà- :Ambla carn batejada no s'hi fa broma.
Invasió subtil i altres contes
2
El mot va caure en gràcia, i des d'aquell moment quedà batejada.
Balanç fins a la matinada
3
Sí, Juli, ja estic batejada; ¿és que encara no t'ho havia explicat?
Incerta glòria
4
La cantata de la Catalunya Central arribarà, enguany, batejada com a Cantaxics.
Regió7
5
Ell no va ser al bateig... Vols dir que estàs batejada, Sylvie?
Liberty Bar
1
Anaren a l'església; e allí rebé lo sant baptisme ab molta devoció.
Tirant lo Blanc
2
A totes les celebracions del sagrament del baptisme llegeixo Isaïes: Déu t'estima.
Diari d'Andorra
3
Quina bona ocasió, d'altra banda, per refrescar les nostres promeses del baptisme.
Diari d'Andorra
4
Després del baptisme d'abril, el cap de llista ja té més rodatge.
El Periódico
5
A continuació, els joves han de triar si volen rebre el baptisme.
Catalunya Diari
Использование термина batejat на каталонском
1
M'han batejat de moltes maneres: l'Ombra, el Fantasma o l'Esperit del Magatzem.
Òmnia
2
Un matalàs s'havia batejat ML700 i s'apuntava l'èxit creixent de les sigles.
El Periódico
3
Però d'aleshores ençà ha estat batejat amb altres noms per gent diversa.
El Senyor dels Anells
4
I llavors em vaig adonar que aquella gent m'havia batejat de nou.
Dies de cel groc
5
L'altra meitat dels bitllets la hi donaria quan el nen estigués batejat.
Mirall trencat
6
Foto: Cristina Vilà Ministral ha batejat l'exposició com Fragments de la Memòria.
Empordà
7
La Lliga UNIDA, així s'ha batejat aquesta temporada, no està massa unida.
Bondia Andorra
8
El nou espai ha estat batejat com Centre Cultural Castell del Cambrer.
Infocamp
9
L'altre, el que havíem batejat com a Atles furtiu, estava molt endarrerit.
L'atles furtiu
10
Li hem posat el meu nom i l'hem batejat com a cristià.
Homes
11
A més, les peces les ha batejat, cosa que no fa mai.
Empordà
12
El meu fill Martí és batejat protestant, i la filla Mònica, catòlica.
VilaWeb
13
El vídeo l'han batejat com Un passeig impossible i és molt recomanable.
El Periódico
14
Com que ja era batejat, ja podia regnar i seure en tinell.
Hivern
15
El responsable del negoci l'ha batejat com a cafeteria restaurant Complex Congost.
Regió7
16
El xicot, ben entès, va ser batejat i registrat en aquella parròquia.
Violació de límits
Об этом термине
Translations for batejat
русский
крещение
английский
christeningbaptism
Batejat через время
Batejat в диалектах
Валенсия
Частое
Каталония
Частое