TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
русский
прадедушка
португальский
bisavô
английский
parent's grandfather
испанский
bisabuelo
Pare d'un dels avis.
besàvia
besnéts
parentiu
русский
прадедушка
португальский
bisavô
английский
great-grandfather
испанский
bisabuelo
Pare de l'avi o de l'àvia.
repadrí
besnét
besnéta
английский
great-grandfather
besàvia
besnéts
1
I, efectivament, quan arribaven a la seva altura, la
besàvia
li recriminava:
2
Així van enterrar la
besàvia
,
a càmera lenta i rodejats d'un miratge.
3
No sabíem on eres... -vaprovar d'estovar la tensió la
besàvia
Joana.
4
El molt astut va tenir una bastarda amb la seva astuta
besàvia
.
5
La
besàvia
Joana també era manaire, fins i tot amb les criatures.
1
Passa de pares a fills i arriba als néts i als
besnéts
.
2
Els altres tres segurament eren fills seus, els
besnéts
de Lord Walder.
3
Un record mantingut al cor i tramès a fills, néts i
besnéts
.
4
Als
besnéts
de don Balduccio no els caldria assistir-hi, a aquella escola.
5
Quant als néts i els
besnéts
,
són figues d'un altre paner.
1
Però, malgrat l'entusiasme del
besavi
,
a Reims les figues no valien res.
2
Un cop més, el
besavi
Francisco s'hi havia de posar ell mateix.
3
I saps qui va guiar el teu
besavi
Isaak fins a Tunguska?
4
El
besavi
va rebre la informació dissimulant la contrarietat que li causava.
5
He parlat amb el notari del meu
besavi
i ja l'ha reclamat.
6
Els homes podrien haver sigut el meu
besavi
,
l'avi i el pare.
7
Tant el seu avi com el seu
besavi
havien estat senadors demòcrates.
8
Eren del meu
besavi
de part de mare i encara semblen noves.
9
Busco al meu
besavi
,
Jaume Guinau Estivill, que va néixer el 1904.
10
Quan el meu
besavi
va trobar la Nell estava sola al moll.
11
El seu
besavi
va iniciar el negoci fa més de cent anys.
12
El
besavi
no va dir res en tot el trajecte de tornada.
13
Representava el pol oposat del
besavi
Francisco: la natura el tornava boig.
14
El
besavi
li ha fet un petó als llavis a la Nora!
15
El
besavi
sabia tallar les rèpliques i no el deixava ni respirar.
16
I allà roman enterrat el
besavi
,
el meu padrí i un oncle.
besavi
/bəˈza.βi/
/bəˈza.βi/
centr
/bəˈza.vi/
bal
/beˈza.βi/
occ
·
besavi matern
cartes del besavi
famós besavi
filla del besavi
acostar al besavi
русский
прадедушка
прадед
португальский
bisavô
английский
parent's grandfather
father of a parent of a parent
parent's parent's father
father of parent of parent
great grandfather
grandfather of parent
father of grandparent
great-grandfather
father of a grandparent
grandfather of a parent
grandparent's father
испанский
bisabuelo