Term Gallery logo

Значения термина brancal на каталонском

русский
дверная коробка
португальский
jamba
английский
doorpost
испанский
jamba

El brancal o muntant és cada una de les dues peces d'una obertura que disposades verticalment, a ambdós costats seus, sostenen una llinda, un arc o les arquivoltes situades sobre seu.

Ещё
дверная коробка
Использование термина brancal на каталонском
1
Tanmateix, ja m'he acostumat a esperar-la ací, a recer, al brancal de l'església.
Barroca mort
2
L'aire fred l'esperava al brancal i se li enfilava per les mànigues de l'abric.
Dublinesos
3
La gent seu al brancal de la porta, hi dina, hi sopa, s'hi baralla.
Eugénie Grandet
4
Passada la seva rauxa agressiva, quedà abatuda, es recolzà al brancal del portal aclaparada.
Experiència amb el mal
5
Vaig acostar-me al brancal d'una porta i m'hi vaig estintolar.
El quadern gris
6
Herbal es va repenjar al brancal de la porta.
El llapis del fuster
7
Ja podia regar -de tant en tant-aquelles dos oliveres que tenia a l'últim brancal.
Ebre Digital
8
La Ripley va espiar pel brancal del rebost.
Alien
9
I com si fos l'àngel em va parlar Guillem, tot baldat, repenjat al brancal de la porta:
El nom de la rosa
10
Era entreobert i va empènyer la portella de ferro sense tocar la campaneta que penjava del brancal.
Una dona d’aigua
11
Palpant l'obra sota mateix del brancal, vaig aconseguir d'arrencar un petit fragment i el vaig deixar caure dins l'abisme.
Narracions extraordinàries
12
En Pere va per anar-se'n, però com que la Teresa no es mou de la porta, ell es recalca al brancal.
Laura a la ciutat dels sants
13
Una tanca de piracants recoberta de brossalla tancava un brancal d'enciam amb algunes mates d'espígol i pèsols d'olor enfilats en unes branques.
Madame Bovary
14
Un taller d'eines abandonat, ocult entre bardisses, a la part més oculta dels prats que s'estenen al brancal oest de la ciutat.
L'ètica
15
Un taller d'eines abandonat, ocult entre bardisses, a la part més feréstega dels prats que s'estenen al brancal oest de la ciutat.
Crims.cat
16
Amb el braç lliure estrenyia amb tota la seva força la frèvola columneta del brancal, com si la volgués arrencar de soca-rel.
El doctor Givago
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for brancal
португальский
jamba
английский
doorpostdoor jambdoor post
испанский
jambajambaje
Brancal через время
Brancal в диалектах
Каталония
Частое