Term Gallery logo

Значения термина cabdellar на каталонском

английский
furl

Enrotllar.

furl
английский
spool

Debanar.

spool

Dirigir.

Créixer.

Использование термина cabdellar на каталонском
1
La Ploramiques ajudava l'àvia a cabdellar les troques amb els braços estesos.
Pa Negre
2
Va estirar un tros de fil del fus i Vera el va cabdellar.
L’ull de la garsa
3
Després es va cabdellar a tocar de l'home i va intentar evocar la seva illa.
L'illa de les mil fonts
4
Es va cabdellar en un racó plorant en silenci.
Les onades del destí
5
Li havia caigut un cabdell de llana a terra i tot just l'estava acabant de cabdellar.
Deu negrets
6
I allí encara, vaig cabdellar la meua vida, independent a la família i a les amistats.
Mel i metzines
7
La Vera es va cabdellar sota el carro.
La remor del cargol de mar
8
Vera començà a cabdellar el fil que havia enrotllat en el fus, forçant la vista a causa de l'escassa llum.
L’ull de la garsa
9
Possiblement podia haver-ne trobat alguna de millor, però em vaig deixar cabdellar perquè deien que els estallistes guanyaven pela llarga.
Els camps dels vençuts
10
La nena es va cabdellar com una cria petita sota la manta, intentant que el bebè mantingués la boca tancada.
A l’ombra de l’arbre kauri
11
Lola volia anar-se'n, però Phyllis li va dir que la necessitava per cabdellar la llana d'un jersei que estava fent.
Doble indemnització
12
Se li va seure al davant, genolls contra genolls, com per ajudar-la a "cabdellar la madeixa", va pensar Ida.
Metello
13
Molt abans que es fes fosc, es va cabdellar dins el seu llit i no hauria pogut explicar per què plorava.
L’estació de les flors enceses
14
El debanar també convidava a cantar, sobretot cançons llargues de tonades lentes i feixugues adients amb la insulsa feina del cabdellar.
Estiu
15
Volia imaginar-se què podia haver passat, però no aconseguia de cabdellar un episodi coherent, ja que desconeixia totalment els costums de Berta.
Sumari d'homicida
16
Malgrat que havia començat a ploure, es va retirar al bosc i es va cabdellar a l'empara de les palmes d'un jove nikau.
L’estació de les flors enceses
Об этом термине
Translations for cabdellar
английский
furlroll upspool
Cabdellar через время