Usage of "caixes registradores"

русский

контрольно-кассовый аппарат

португальский

caixa registadora

английский

till

испанский

registradora

Una caixa registradora és un aparell mecànic o electrònic que permet calcular i registrar transaccions comercials, i inclou un calaix per guardar diners.

caixa registradora

контрольно-кассовый аппарат

Использование термина caixes registradores на каталонском

En tots els casos, va buidar les caixes registradores després d'amenaçar el personal. 
 Diari de Girona 

Més enllà dels telèfons, però, aquests també van robar diners de les caixes registradores. 
 Catalunya Diari 

A l'altra, li va exigir que obrís les caixes registradores (per evitar deixar empremtes). 
 Diari de Girona 

Un cop a dins, el seu objectiu eren les caixes registradores, amés dels aparells informàtics i electrònics. 
 La República 

Algunes de les recomanacions - No acumular diners en efectiu a les caixes registradores i buidar-les sovint. 
 Infocamp 

Ni les caixes registradores ni tampoc la caixa forta presentaven signes d'haver estat forçades per sostreure la recaptació. 
 Diari d'Andorra 

Els lladres van rebentar les caixes registradores fent servir tornavisos i es van endur els diners del canvi. 
 Diari de Girona 

Sol al darrere el mostrador El lladre s'ha trobat sol darrere el mostrador i amb les caixes registradores tancades. 
 Diari de Girona 

Va reclamar els diners que havien recaptat a les caixes registradores i, en total, va aconseguir 300 euros en efectiu. 
 Diari de Girona 

En el primer recinte van veure una ciutadella formada per centenars de velles màquines d'escriure, de sumar i caixes registradores. 
 El Laberint dels Esperits 

Amb les caixes registradores a un metre escàs del contenidor del Gran Recapte, la col·laboració dels veïns ha sigut massiva. 
 El Periódico 

La seva veu se sentia per damunt del soroll dels gots, de les caixes registradores i de la música del tocadiscos. 
 La corona de llautó 

D'aquesta manera, les obligava a retirar tot l'efectiu que hi havia a les caixes registradores i també la caixa forta del magatzem. 
 La República 

Un o diversos lladres es van dedicar a rebentar les caixes registradores de diverses parades amb tornavisos i endur-se'n els diners del canvi. 
 Diari de Girona 

Fonts coneixedores del funcionament del centre comercial van explicar que arran del canvi de sistema de caixes registradores, la maquinària es va automatitzar totalment. 
 Diari d'Andorra 

Un cop a l'interior dels locals, robava els diners de les caixes registradores i fugia amb molta rapidesa per tal de no ser identificat. 
 La República 