Term Gallery logo

Значения термина calúmnia на каталонском

русский
изве́т
португальский
calúnia
английский
calumny
испанский
calumnia

Acusació sense fonament divulgada amb intenció de fer mal a l'acusat.

изве́т
русский
клевета
португальский
caluniar
английский
calumny
испанский
calumnia

La calúmnia consisteix a imputar un delicte a una persona tot i tenir coneixement que és una falsedat.

клевета
португальский
difamação
английский
calumniation

Difamació.

calumniation
Синонимы
Examples for "difamació"
Examples for "difamació"
1
L'inspector Flint, tenint present la legislació vigent sobre difamació, decidí que no.
Wilt, els alternatius i els terroristes
2
Vol anar amb calma mentre la demanda per difamació encara estigui pendent.
La vídua
3
I encara més, el més probable és que se'ns acusi de difamació.
Doble indemnització
4
La difamació és igualment rebutjada pel papa pel que té de malèvola.
Diari la veu
5
Les batalles jurídiques i les campanyes públiques de difamació no beneficiaven ningú.
Un escàndol sense importància
1
Perquè a partir d'aleshores l'estudi es va convertir en un toll d'enveges i maledicència.
L’enquesta del canal 4
2
Era, doncs, evident que ja s'estenia pertot, abjecta i difamant, la maledicència de Dâmaso.
Els Maia
3
Hores després, tot l'internat donava per bona la maledicència.
La maledicció dels Palmisano
4
Sol dir-se, amb molta maledicència, que quan un sector es feminitza aquest immediatament perd prestigi.
El Periódico
5
En cap altra categoria de religiosos o laics no hi ha tanta xafarderia ni tanta maledicència.
El cavaller inexistent
1
Exigeixo a Martí Barbany que confessi la falsedat d'aquesta maldiença amb què intenta desacreditar-me!
Et donaré la terra
2
Més encara, descobriràs que les víctimes d'aquesta mena de maldiença no en són, de víctimes.
Joc de testimonis
3
Podria ser que a en Cipolla li hagués arribat cap maldiença sobre el mecànic i la seva dona?
Mort mar endins
4
El fàstic emmenà el mal humor, la susceptibilitat, els jocs brutals o equívocs, la maldiença i les disputes; l'ambient anava esdevenint irrespirable.
K. L. Reich
5
Només li portaria complicacions, maldiences i altres conflictes més difícils d'entendre i de resoldre.
Les dones de la Principal
Использование термина calúmnia на каталонском
1
La calúmnia, el rumor, la insídia, els mals auguris, el mal d'ull.
Temps de cendres
2
Déu - iprengui-s'hotranquil·lament com una calúmnia-no hi entén, de regles.
El crit de la terra
3
Ja ho va dir el poeta: Qui pot lliurar-se'n, de la calúmnia?
Tres homes dins d'una barca
4
Però la calúmnia no deixa de ser un mètode per a pàmfiles.
No plorar
5
La calúmnia monstruosa que va desfermar la canilla encegada per la sang!
El vent de la nit
6
Déu me'n guard ni que fos d'insinuar-la, una calúmnia d'aquesta mena!
Tots els contes
7
Perquè les seves paraules ja entren dins de la calúmnia punible.
El Vallenc
8
No ha valgut de re que me defensés de la calúmnia.
Anjub
9
Més encara, poden esdevenir una calúmnia que després és molt difícil de reparar.
Diari de Girona
10
Va ser purament, tal com ara semblava, una calúmnia momentània de la June?
Gossos negres
11
O és una calúmnia que ha fet córrer la teva germana?
Festí de corbs
12
Em vaig adonar que no es tractava de cap calúmnia frívola.
La nit de Vàlia
13
Però no escampes un rumor que ara mateix és una calúmnia.
Societat limitada
14
Admeto que aquella calúmnia em va ferir en el més profund del record.
Les set aromes del món
15
És una calúmnia que corre per Avinyó; no he vist mai aquesta constitució!
El nom de la rosa
16
Per explorar aquesta sentència, Puixkin va escriure una resistent calúmnia.
El Periódico
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for calúmnia
испанский
calumnia
Calúmnia через время
Calúmnia в диалектах
Каталония
Частое