Usage of "canal de desguàs"

русский

слив плотины

португальский

vertedouro

английский

spillway

испанский

aliviadero

Estructura que permet alliberar els fluids quan superen un determinat nivell.

sobreeixidor

слив плотины

Использование термина canal de desguàs на каталонском

L'Ismael lliscava avall pel canal de desguàs pràcticament sense poder frenar la seva trajectòria. 
 Les llums de setembre 

També s'ha reconstruït l'antic pas de formigó armat que travessa el canal de desguàs del Canal Nou. 
 Ebre Digital 

A més, s'ha substituït la passarel·la per als vianants sobre el canal de desguàs de la deu. 
 El Periódic 

En Joona es mou lentament i recull del canal de desguàs la bossa de mà de la dona. 
 La vident 

L'àngel va reptar cap a ells i va intentar agafar-se al canal de desguàs... 
 Les llums de setembre 

Una cosa de no res, de fet, no tant un riu com un canal de desguàs que havia estat eixamplat. 
 El meu amor Sputnik 

I la massa metàl·lica de la criatura es va precipitar al buit, arrossegant amb ell tot el canal de desguàs. 
 Les llums de setembre 

Passat el molí, vam seguir el canal de desguàs que anava baixant cap al Gave entre la muntanya i els prats. 
 Les senyoretes de Lourdes 

Li vaig fer un vaixell de paper i el vam posar a navegar al canal de desguàs que hi havia fora del bloc. 
 Tigre blanc 

Fins i tot a la comuna seien l'un al costat de l'altre sobre un canal de desguàs pel qual baixava un corrent d'aigua continu. 
 Un món sense fi 

La parcel·la s'assecarà i s'han tapat amb xarxes els canals de desguàs. 
 Empordà 

L'Ajuntament està dragant els canals de desguàs principals del llac de l'Albufera per millorar la seua funcionalitat hidràulica. 
 El Periódic 

A més, han posat xarxes als canals de desguàs de la parcel·la, que eviten que els cargols puguin anar als recs del voltant. 
 Diari de Girona 

Santa Sofia té aproximadament nou mil metres quadrats de teulada que necessita canals de desguàs i de vegades tarda dies a sortir tota l'aigua. 
 Inferno 

En els darrers anys, la disminució de l'entrada d'aigua dolça provinent dels canals de desguàs ha provocat un greu efecte sobre l'ecosistema de la llacuna. 
 Ebre Digital 

-Llavorsintenta almenys influir en el teu pare i els altres perquè el primer que construeixin no sigui una església sinó canals de desguàs. 
 L’estació de les flors enceses 