Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина capellina на каталонском
Синонимы
Examples for "casc"
Examples for "casc"
1
L'Aline, ara sí, s'havia posat el casc i estava engegant la moto:
2
L'ombra d'un home amb casc, enfundat en un gruixut abric negre, s'acostà.
3
Aquestes obres formen part d'un pla per renovar tot el casc antic.
4
Es tracta d'una borsa de sòl urbanitzable adjacent al casc urbà consolidat.
5
El casc reglamentari dels bombers de la Diputació de Barcelona, l'any 1965.
1
L'espasa d'en Syrio va xiular i va topar contra l'elm de l'home.
2
L'elm ha d'estar dissenyat perquè una espasa hi rellisqui, no per resistir-la.
3
La fusta va ressonar contra l'elm, contra el guantellet, contra la gorgera.
4
Eragon va pensar en el seu elm, marcat amb el símbol d'Ingietum.
5
Però quan es va treure l'elm, la Catelyn va veure que mentia.
1
Altra cosa serà l'endemà dia 26, quan Mas li tregui el morrió.
2
Si ho faig, acostumo a portar morrió des de fa cinc anys.
3
Encara hauria estat millor un morrió de ferro que li impedís parlar.
4
Li posarem un morrió molt estret que no li permetia de lladrar.
5
Seria com la de la Francina, però ells no duien el morrió.
1
En aquell moment s'estava menjant una barreta energètica i bevent una Coca-Cola.
2
Aleshores, mentre la barreta va cremant gaudeix de les olors que desprèn.
3
Tot seguit, però, va agafar-li de les mans una barreta de xocolata.
4
La podria tallar com els carbassons, o com una barreta de pa.
5
L'oli continuava actuant de meravella; ara ja s'havia cruspit més de mitja barreta.
1
I, per corroborar les seves paraules, li mostrà el cabasset ple d'eines.
2
Aquest, mentre es treia el cabasset, donant-se per al·ludit, va respondre:
3
Continuà amb el tradicional sopar de cabasset i l'actuació del showman Eugeni Alemany.
4
La nit del dissabte culminarà amb un nou sopar de cabasset.
5
Aviam, nenes, feu's-e passar el cabasset, hi ha agulles, didal i un drapet.
1
Ah, per cert, trau-te el bacinet fins que entrem a les fileres.
2
Li vaig treure el bacinet d'aigua i la gibrelleta de sota el llit.
3
Li vaig acostar el bacinet al coll, i li vaig sostenir el clarell.
4
Emperò ell li desféu lo bacinet, e tallà-li lo cap.
5
Cobria el rostre amb un bacinet i a la mà brandava una espasa enorme.
1
Ixqué de la celada on estava e ferí ab molt gran ardiment.
2
Sorpresa i contundència eren les claus perquè la celada tingués èxit.
3
Era un home alt i cepat, amb el rostre amagat rere la celada.
4
Les paraules del nan el van obligar a alçar la celada i a mirar-se'l incrèdul.
5
La vibració del plomall que adornava la celada denotava la nerviosa actitud del guerrer, poc acostumat a encaixar escridassades de ningú.
1
En Blount portava una armadura esmaltada, una capa blanca i una cervellera.
2
En Bronn es va arrencar la cervellera i la va deixar caure sobre l'herba.
3
El plastró també era de bronze, i una cervellera crestada li cobria el cap.
4
L'Osfryd s'havia posat una cervellera d'acer damunt dels llargs cabells negres i tenia una expressió malcarada.
5
En Bronn va arribar trotant entre la boira, ja armat i muntat, amb la cervellera abonyegada al cap.
1
També duia el gonió i el capmall, com els escuders.
2
Duia un gonió de malla de ferro i un capmall que li anava gran.
3
El capmall que li emmarcava la cara enduria els trets una mica suaus del jove.
4
Fent el soldat antic, de cimera i capmall
5
Quan volia prendre l'aire es llevava el capell de ferre i es cobria amb el capmall.
1
L'Iñaki va estar a punt de suïcidar-se aquell dia a la Galea.
2
L'alegria va durar només 10 minuts, ja que Galea va tornar a avançar el Birkirkara.
3
El dilluns següent la policia va trobar el seu cos al penya-segat de la Galea.
4
Els guanyadors d'acord amb la decisió del jurat van ser Josefina Díaz, Carme Galea i Elisabet Casals.
5
Un és el romanès Michael Galea, capità de l'equip i el més gran golejador de tots els temps del Birkirkara.
1
Segons Martí, aquest és "un gest barruer i mal calculat, impropi d'un diplomàtic amb la seva dilatada trajectòria".
1
Diuen el gonió, el perpunt i el capell de ferro i anaven armats.
2
Comprovà la correcta col·locació del seu capell de ferro i alçà el braç, disposat a ordenar l'atac.
3
Els seus rostres eren tot just visibles entre el capmall i els capells de ferro d'àmplies ales.
Использование термина capellina на каталонском
1
El vestit rosa és vell i polsosa la capellina negra sota el sol del carrer.
Частые словосочетания
Capellina через время