Term Gallery logo

Значения термина comprimir (comprimia) на каталонском

португальский
condensar
английский
condense
испанский
comprimir

Condensar.

condense
английский
squeeze
испанский
encajar

Estrènyer.

squeeze
Синонимы
Examples for "condensar"
Examples for "condensar"
1
És un llibre on vaig condensar el llenguatge català dels anys setanta.
VilaWeb
2
Costa condensar més paternalisme, superioritat moral i poca vergonya en menys temps.
El Crític
3
No és fàcil condensar en poques paraules les múltiples facetes de Joan Triadú.
El Periódico
4
Resulta complicat, però pot condensar quina ha estat la seva tasca?
Diari d'Andorra
5
Una trajectòria de més de dues dècades que es pot condensar en un concert.
Diari d'Andorra
1
Vicent Marqués ha dedicat la seva vida a compendiar la història d'aquesta cuina.
Empordà
2
En el seu parlament va compendiar la seva vida, la seva raó de viure en aquest verb tan sorprenent que és desviure's.
Diari d'Andorra
3
En cap instant, però, no vas poder oblidar que Aliki compendiava el poder al qual et sotmeties.
El sol de la tarda
португальский
comprimir
английский
squeeze
испанский
apretar

Prémer.

squeeze

Trepitjar.

Использование термина comprimia на каталонском
1
No em vaig adonar que comprimia el meu amb tots cinc dits.
Victus. Barcelona 1714
2
Pel que sembla, hi havia un coàgul que li comprimia el cervell.
Els crits del passat
3
El cor se li comprimia en un sentiment amarg d'impotència davant les feres.
La mare
4
Amb la carcanada adolorida, cada respiració el comprimia contra la cuirassa.
Eufòria
5
No la movia ni la comprimia; simplement, la tenia allí... esperant.
Retrat en fum
6
I mentre deia això, les estrenyia, les comprimia amb violència.
Justine o les dissorts de la virtut
7
El seu plaer era intens, la vagina de Bella li comprimia deliciosament la cigala.
Memòries d'una puça
8
Lluitava per sortir, però alguna cosa em comprimia les costelles.
Sota l’aigua
9
Un terra brut de fibroide em comprimia amb força un costat de la cara.
L'urpa del gat
10
La fam em comprimia l'estómac, i un sol ardit de pa dur no m'ajudaria gaire.
El nom del vent
11
La ullera es comprimia, traïdorament -elvellut negre i llustrós del meu amor de vellut-
Béatrice
12
Agafava paper de diari, el mullava i el comprimia allà on passava el corrent d'aire.
El dia abans de la felicitat
13
La cotilla els comprimia els estómacs sense pietat.
Les onades del destí
14
Amb la cotilla de seda que li comprimia els pits i aquelles sabates de pell fina.
La República
15
El cinturó de la faldilla li comprimia l'estómac.
Aurora boreal
16
El son comprimia les llargues nits en un somni; la lectura ajudava a passar l'avorriment dels dies.
El do
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for comprimia
португальский
condensarabreviarcomprimircontrair
испанский
comprimirencajarapretar
Comprimia через время
Comprimia в диалектах
Каталония
Частое