Term Gallery logo

Значения термина declarar (declarava) на каталонском

португальский
dizer
английский
discover
испанский
presentar

Dir.

discover
португальский
julgar
английский
declare
испанский
adjudicar

Estimar.

declare

Reconèixer.

Синонимы
Examples for "reconèixer"
Examples for "reconèixer"
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
El cas d’en Barney Panofsky
2
A Valls, no sé què caram esperem per reconèixer l'home d'alguna manera.
El Vallenc
3
La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol reconèixer.
El Periódico
4
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
Victus. Barcelona 1714
5
El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
Victus. Barcelona 1714
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va acceptar l'encàrrec a contracor.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Vaig acceptar d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
L’home que es va esfumar
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per acceptar la sentència o oposar-s'hi.
IB3
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per acceptar els altres.
El Vallenc
1
La història explicada per ell era més bona, l'Alex ho havia d'admetre.
La química
2
En Frank s'adona d'una cosa que segurament ella es negaria a admetre.
La neu era bruta
3
Que decidiria quina mena de publicitat s'hi havia d'admetre i quina no.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
4
Havia d'admetre que la vida d'empleat de manteniment no era tan dolenta.
El psicoanalista
5
Per fi vaig haver d'admetre l'evidència que era víctima d'un bloqueig psíquic.
La mar no està mai sola
1
Una fet que va confessar l'investigat al qual presumptament s'hauria fet l'encàrrec.
IB3
2
Va decidir que havia de confessar, a manera d'expiació i d'exaltació exemplificadora.
En l’escena del crim
3
Desprès d'una primera lectura, ho hem de confessar, aquesta actitud ens sorprengué.
Un febrer a la pell
4
Haig de confessar que la gent d'ara no l'entenc ni un borrall.
La Rambla fa baixada
5
I tot seguit m'obliga a confessar quines coses vaig veure quan l'espiava.
Amor d'idiota
Использование термина declarava на каталонском
1
I, en el moment que l'inspector declarava, aprofitant la calma del rector:
En Ranquet i el tresor
2
L'11 de març ja s'abolia la censura i es declarava la independència.
VilaWeb
3
Andreu Garcia, president de l'AAEET, declarava que és un orgull molt gran.
El Vallenc
4
Malgrat tot, soc optimista, declarava Ribeiro sobre la seva actuació a l'Empordà.
Diari d'Andorra
5
Per tal d'aconseguir-lo es declarava capaç de perpetrar la barrabassada que calgués.
La mar no està mai sola
6
Des d'activitats esportives, com aquàtiques o relacionades amb la natura declarava Borrell.
El Periódic
7
Hom la podia veure rient mentre Mas declarava, feliç, com si guanyés.
VilaWeb
8
El 16 de setembre, declarava a Radio Luxemburg: 'Neruda no s'ha mort.
VilaWeb
9
Sortirem a guanyar, declarava Luis Enrique a la roda de premsa prèvia.
Diari d'Andorra
10
S'ha de patir i deixar-ho tot sobre el camp, declarava Zidane.
Diari d'Andorra
11
L'11 de setembre el TC declarava la inconstitucionalitat de la llei.
VilaWeb
12
Avui declarava el primer tinent de batlle de l'ajuntament, Alfonso Grau.
VilaWeb
13
Un exemple de participació ciutadana, cultura al carrer i solidaritat declarava.
El Periódic
14
Barcelona declarava la guerra al rei Felip i, de retruc, al Rei Sol.
1714 - Sota la pell del diable
15
Laura Borràs declarava fa uns dies que votar ERC era malgastar el vot.
Diari de Girona
16
Per justificar les importacions d'aquests productes declarava que eren per a finalitats industrials.
Empordà
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for declarava
Declarava через время
Declarava в диалектах
Валенсия
Частое
Каталония
Частое