Term Gallery logo

Meanings of desacostumat in каталонском

английский
unaccustomed
испанский
desacostumbrado

Inhabitual.

unaccustomed
Synonyms
Examples for "inhabitual"
Examples for "inhabitual"
1
Innocenci III l'havia rebut amb una amabilitat exquisida, inhabitual en el pontífex:
Les Dames del foc
2
Un cop travessat el llindar de comissaria va sentir un silenci inhabitual.
L'excursió a Tíndari
3
No és gens inhabitual donar un parell de cops a uns plafons.
Bondia Andorra
4
La mirada d'en Fresador va lluir amb un esclat del tot inhabitual.
Globàlia
5
A les 12 d'aquest diumenge, el temple presentava un aspecte del tot inhabitual.
IB3
1
Tan inacostumat era aquest itinerari, que Cosimo no es va adonar de seguida d'on havien arribat.
El baró rampant
2
Jo em trobava en un estat d'excitació inacostumat i més aviat violent -toti que, honestament, no sabia per què.
Nunquam
3
La frase és inacostumada, i la dona se'l queda mirant.
Balanç fins a la matinada
4
I la gent de casa també reien amb una facilitat i un delit inacostumats.
La Parada
5
Ha observat en el seu mirar vaguetats inacostumades i àdhuc el seu caminar és diferent.
Joan Endal
Usage of desacostumat in каталонском
1
Era una porta estranya, d'un gruix desacostumat, igual que la porta d'entrada.
L'esbudellador de l'Eixample
2
Mestalla va viure ahir una nit màgica d'eixes a què s'havia desacostumat.
Diari la veu
3
Teniu el pèl dur, i la pell s'ha desacostumat a la navalla.
El doctor Givago
4
Alguns informes indiquen un nerviosisme desacostumat entre aquells que se li acosten.
El planeta dels simis
5
També el llit com el meu cos estava desacostumat a aquesta guerra.
10+1 nits
6
Tots vam quedar immediatament suspesos en la contemplació d'aquell espectacle tan desacostumat.
Carmilla
7
Ara, en canvi, havia vingut d'una manera relativament lenta, en un temps desacostumat.
Cendra per Martina
8
Després l'agafà entre les dues seves en un gest absolutament desacostumat.
Joc de miralls
9
Els boscos també eren per a ell un lloc desacostumat, ple d'olors fascinants.
Les planes misterioses
10
Estava literalment desacostumat de sentir la terra sota els peus.
Clea
11
Aleshores em vaig adonar del silenci... Efectivament, un silenci desacostumat regnava a la plantació.
El manuscrit de Port-Ébène
12
El ringorrango em fou comunicat amb un to de llop amansit, desacostumat en ell.
Qüestió d'amor propi
13
Tomàs s'havia desacostumat d'aquest soroll i li costava adormir-se.
La insostenible lleugeresa del ser
14
Es limitaven a mirar l'Aomame sense pensar res, com si veiessin un animal estrany, desacostumat.
1Q84
15
Era conscienciós i caminava lentament al llarg del moll, sense descobrir res especial o desacostumat.
El cotxe de bombers que va desaparèixer
16
Vaig trobar la porta de la nevera oberta, un brunzit desacostumat que omplia la cuina.
Les noies
About this term
More collocations
Translations for desacostumat
английский
unaccustomed
испанский
desacostumbradodeshabituado
Desacostumat through the time
Desacostumat across language varieties
Catalonia
Common