Term Gallery logo

Значения термина desafinar на каталонском

Emetre sons que trenquen l'harmonia quan es canta.

No funcionar bé en el moment precís.

Синонимы
Examples for "desentonar"
Examples for "desentonar"
1
La por ens ensenya a no desentonar gaire de la queixa orquestrada.
El Periódico
2
Aquelles paraules van desentonar i li van fer mal a les orelles.
El redemptor
3
Es van vestir tots tres de nou en nou per no desentonar.
Mal de pedres
4
Només alguns sindicalistes van parlar en espanyol, fet que no va desentonar gens.
La traïció dels líders
5
En aquells moments, la seva preocupació principal era de no desentonar.
Tots els contes
Использование термина desafinar на каталонском
1
Alguna coral segurament devia desafinar durant el seu recital al Museu dels Jueus.
Diari de Girona
2
De sobte, en desafinar més asprament un cor, Cruges va fer un salt.
Els Maia
3
Però sembla que afinar i desafinar, en música, són nocions absolutes.
El llarg viatge
4
No podia, ni he pogut mai, cantussejar una melodia sense desafinar.
Del llum de gas al llum elèctric
5
I bevien, bevien tant que després eren incapaces de tocar dues notes sense desafinar.
Cabaret Pompeya
6
Vaig desafinar una miqueta cadascuna de les cordes.
El nom del vent
7
L'esforçada melodia que el Govern i el PSOE intenten entonar en política antiterrorista torna a desafinar.
El Periódico
8
Un trompetista solitari aprofundeix la melancolia al desafinar La Llorona perquè els veïns li donin algunes monedes.
El Periódico
9
Més que cantar, recitava, per no desafinar.
Algú com tu
10
No entenc com puc desafinar.
El llarg viatge
11
En aquest sentit, Canals va dir que el ritme no el posem nos­altres, però la melodia l'anem tocant sense desafinar.
Diari d'Andorra
12
El meu públic es feia cada cop més difícil; va caldre que m'escarrassés; exagerava la nota, i a l'ultim vaig desafinar.
Els mots
13
Des de fa tres jornades falta clarividència i, al final del primer temps, les cançons escollides pels nou-rics radiofònics comencen a desafinar.
El Periódico
14
Hi havia dies que acabava amb els llavis adolorits i la sensació que no aconseguiria mai fer quatre notes seguides sense desafinar.
L'home de la maleta
15
Jo, obviant la introducció, li vaig desafinar l'orquestra, seguint la partitura de la reducció a piano, fins i tot imitant alguns timbres d'instruments.
Jo confesso
16
Fa dos anys, en ple debat sobre la desigualtat, va decidir apujar els salaris, però la fanfàrria inicial no va trigar a desafinar.
El Periódico
Об этом термине
Частые словосочетания
Desafinar через время