Term Gallery logo

Значения термина desfilar (desfilaran) на каталонском

португальский
desfilar
английский
fray
испанский
raerse

Desfer.

      fray
      английский
      promenade
      испанский
      ir juntos

      Passejar.

            promenade
            Синонимы
            Examples for "desfer"
            Examples for "desfer"
            1
            L'Albert es va desfer de l'abraçada amb una mirada plena de confusió.
            L’amic andalús
            2
            Tot buscant la Walton, s'hi havien enredat i no se'n podien desfer-
            On deixem els gatets?
            3
            A la fi, en Gally es va alçar i va desfer l'encanteri:
            El corredor del laberint
            4
            Però no vaig tenir humor de dir res ni d'intentar desfer l'embolic.
            Un febrer a la pell
            5
            En Caleb es va desfer d'en Kenny i fora de si contestà:
            A les golfes en passa alguna
            1
            Els partits que han volgut utilitzar l'afer per desgastar el Govern s'equivoquen.
            Diari d'Andorra
            2
            D'altra banda, pocs voldran desgastar les forces que ja estaran molt justes.
            El Vallenc
            3
            Tampoc es vol desgastar el tècnic en pensar què fan els rivals.
            Diari de Girona
            4
            Apunten directament el PP i a una maniobra per desgastar els socialistes.
            IB3
            5
            El PSOE i el PP han provat de desgastar els adversaris respectius.
            VilaWeb
            1
            A l'altura de Nonthaburi el teixit urbà es va esfilagarsar, vam albirar els primers arrossars.
            Plataforma
            2
            Té molts d'anys i es comença d'esfilagarsar.
            Judes i la primavera
            3
            La nit es va començar a esfilagarsar.
            Les noies
            4
            La Paulina va esfilagarsar el tabac i va anar copiant les passes que feia el Jean-Pierre, cadascú amb una pipa.
            Algú com tu
            5
            Si ho havia fet, aleshores també s'havia molestat a esfilagarsar amb algun instrument els extrems tallats perquè semblés una ruptura normal.
            Del diari de l’oncle Oswald
            1
            M'havien sortit butllofes de camí a Kilburn Road i ara començaven a fregar amb sabata de manera salvatge, eren humides i les mitges s'esfilegaven.
            Besar el vellut
            1
            Quan vaig estirar amb més força el teixit es començà a esfilegassar en fils irisats i molt fins.
            El forat negre de Labitur
            2
            M'avergonyeixo de veure'l marxar així, decebut i perdut, talment una esperança que s'esfilegassa quan les consciències es fossilitzen.
            Morituri
            3
            A l'ombra del parrat, la llum esgarrinxadora del sol s'esfilegassava dolça i queia quasi blana sobre els rostres dels reunits.
            Dins el darrer blau
            4
            La capa fosca de la nit s'esfilegassava en flocs de neu que queien suaus sobre les serres altes de la Vall de Laguar.
            Diari la veu
            1
            La corda començava a desfilar-se per les dues bandes ara.
            El gran engany
            Использование термина desfilaran на каталонском
            1
            Després, desfilaran els fallers de la ciutat i el públic en general.
            El Periódic
            2
            Un total de 54 colles desfilaran al llarg de l'avinguda de Rhode.
            Diari de Girona
            3
            Per aquesta secció hi desfilaran grups com ara Mazoni, o Mi Capitán.
            La República
            4
            Avui desfilaran pels carrers del Principat un cop es doni per finalitzada.
            Diari d'Andorra
            5
            Pel carrer Barcelona també desfilaran les carretel·les però en un ambient més tranquil.
            Infocamp
            6
            Així mateix, aquest any desfilaran sobre la passarel·la models masculins per primera vegada.
            El Periódic
            7
            També hi desfilaran artistes com Joan Garriga, Cris Juanico o Pelat i Pelut.
            La República
            8
            En total desfilaran 25 firmes, tres més que en l'anterior edició.
            El Periódico
            9
            Els personatges desfilaran mostrant les seves habilitats, proeses i rareses, genialitats i destreses.
            Empordà
            10
            Les parelles de tributs desfilaran en carrosses tirades per quatre cavalls.
            Els jocs de la fam
            11
            També desfilaran lleons, amb la missió de foragitar els mals esperits.
            El Periódico
            12
            Per la temporada desfilaran alguns dels noms amb més projecció de l'escena catalana actual.
            Diari d'Andorra
            13
            Ara bé, inèdita serà també la fotografia del bloc d'autoritats que desfilaran metres enrere.
            Nació Digital
            14
            Per la capital desfilaran el 2 de juliol, amb el Romeu i Julieta previst.
            Bondia Andorra
            15
            Els actors i les actrius desfilaran davant les càmeres lluint les seves millors gales.
            El Periódico
            16
            Tot seguit desfilaran els tres missatgers, cadascun dels quals porta l'escut d'un dels reis.
            Diari de Girona
            Об этом термине
            Больше словосочетаний
            Translations for desfilaran
            португальский
            desfilar
            Desfilaran через время
            Desfilaran в диалектах
            Валенсия
            Частое
            Каталония
            Реже встречающееся