Term Gallery logo

Значения термина dimitir (dimitiré) на каталонском

русский
отставка
португальский
renúncia
английский
voluntary termination of employment
испанский
renuncia

Dimitir o dimissió, en anglès: resign i resignation, és renunciar un càrrec.Etimològicament aquest terme prové del llatí dimĭttĕre,que significa "deixar", "acomiadar", "lliurar".

Ещё
отставка
Синонимы
Examples for "dimissió"
Examples for "dimissió"
1
La indignació s'ha fet palesa i s'han sentit crits de 'Bartomeu dimissió'.
VilaWeb
2
La dimissió també l'ha comunicada al ministre d'Afers estrangers espanyol, Josep Borrell.
VilaWeb
3
Vegem quina és la situació: -Lesformacions polítiques en demanen la dimissió.
VilaWeb
4
La dimissió d'Albert Rivera com a líder de Ciutadans continua acaparant reaccions.
IB3
5
D'altra banda, les reaccions polítiques a la dimissió no s'han fet esperar.
IB3
Использование термина dimitiré на каталонском
1
Si els governadors volen que marxi, Lucius, per descomptat que dimitiré del càrrec.
Harry Potter i la cambra secreta
2
Declaracions de Carme Forcadell a Catalunya Ràdio: No dimitiré per haver complert les meves funcions.
El Periódico
3
Però mai acotaré el cap ni em tallaré la llengua ni dimitiré del meu origen.
Diari la veu
4
Quan Eisenstat li va preguntar què volia dir, Sculley li va contestar: "Em sembla que dimitiré".
Steve Jobs
5
Però no dimitiré pas!
Jude, l'obscur
6
Si veig que no puc fer-ho, dimitiré...
Notes per a Sílvia
7
La pressió sobre Bartomeu no para de créixer, encara que ja es va anticipar la setmana passada: "No dimitiré", va dir.
El Periódico
8
Quan se l'hi va retreure, Garganté no es va acovardir: "No dimitiré, no em penedeixo de res i tornaria a fer-ho".
El Periódico
9
I si hi estàs d'acord, dimitiré del poder i entregaré les armes que tinguem que no siguin d'ús de protecció personal de la meva gent.
Lleial
10
"Dimitiré -varepetir Sculley-.
Steve Jobs
11
I el pitjor és dimitir d'aquesta funció perquè el nadó no s'enrabiï.
Diari d'Andorra
12
L'alemany s'havia resistit a dimitir, però al final ha fet el pas.
VilaWeb
13
Bosch va dimitir el 9 de març com a titular d'Acció Exterior.
El Periódico
14
Al cap del govern, el general Armero, l'obligaren a dimitir per això.
Diari la veu
15
Tots dos acordaren que el consell d'administració havia de dimitir en bloc.
Espècies protegides
16
El president Richard Nixon va dimitir abans de sotmetre's al judici polític.
El Periódico
Об этом термине
Частые словосочетания
Translations for dimitiré
русский
отставка
португальский
renúncia
испанский
renunciadimisión
Dimitiré через время