Term Gallery logo

Значения термина distraure на каталонском

португальский
divertir
английский
amuse
испанский
entretener

Entretenir.

        amuse
        португальский
        desviar a atenção
        английский
        deflect
        испанский
        apartar

        Apartar.

              deflect
              Синонимы
              Examples for "apartar"
              Examples for "apartar"
              1
              L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
              Els hereus de la terra
              2
              Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
              El Periódico
              3
              L'Edward es va apartar d'ells i tornava a ser l'home que cremava.
              A trenc d'alba
              4
              Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
              El caçador d'estels
              5
              Vaig mirar-lo breument abans d'apartar la vista i murmurar amb poca convicció:
              Oasi
              1
              Tot i que Walli se'l va mirar, l'home va desviar la vista.
              El llindar de l'eternitat
              2
              A l'alçada d'Alp es van desviar cap a la collada de Toses.
              Alfons XIV
              3
              La mirada d'inquietud de l'Esti es va desviar cap a en Gurney.
              No et refiïs de Peter Pan
              4
              Però se'n va desviar quan va veure una llum estranya vora l'aigua.
              Tot contes
              5
              Es va desviar a l'esquerra per entrar al terme municipal de Paterna.
              Societat limitada
              Использование термина distraure на каталонском
              1
              Em va distraure d'aquests pensaments una forma que s'acostava a mi arrossegant-se.
              El planeta dels simis
              2
              Ara només la gasten per als xofers d'autobusos: no distraure el conductor.
              Purgatori
              3
              Cortines de fum per a distraure l'atenció del que és realment important.
              Diari la veu
              4
              El crit forassenyat d'un tità reclòs dins la Roca el va distraure.
              La penombra de la coloma
              5
              Amb molta fredor digueres: seria una estratègia per distraure una persona espantada.
              Els nens de l'Elisa
              6
              Ens deixarem distraure en aquest punt del partit per una tàctica tan grollera?
              VilaWeb
              7
              Mire de distraure la inquietud llegint altres notícies, però no m'hi puc concentrar.
              Diari la veu
              8
              Mentrestant, passejaré per la resta de les vinyes i em distraure una mica.
              El Celler
              9
              En general, coses que m'ajuden a distraure la ment", explica Laura Soriano.
              El Periódic
              10
              Has de distraure el personal perquè jo puga entrar a l'ermita de Santa Llúcia.
              La penombra de la coloma
              11
              És a dir, que la previsió pressupostària que caldrà distraure d'altres necessitats serà enorme.
              Diari la veu
              12
              En Jonas la va distraure en oferir-li una cervesa freda que ella va acceptar, agraïda.
              Ningú no ho sabia
              13
              La novel·la, sense ser novedosa, em va distraure; les poesies, sense aportar-me res, eren entenedores.
              La innocència de les mascotes
              14
              Vaig distraure els ulls en l'embigat del sostre.
              Les set aromes del món
              15
              A més, així em distraure durant el camí.
              La mà de Fàtima
              16
              Deixar aquest anell és una manera de distraure a les víctimes de segrest o tracta de persones.
              Catalunya Diari
              Об этом термине
              Translations for distraure
              Distraure через время
              Distraure в диалектах
              Каталония
              Частое