Term Gallery logo

Значения термина disturbi на каталонском

английский
disturbance
испанский
disturbio

(Normalment, en plural) Pertorbació de l’ordre públic, de la tranquil·litat.

disturbance
английский
mayhem
испанский
vandalismo

Aldarull.

mayhem
английский
disturbance
испанский
trastorno

Enrenou.

disturbance
Синонимы
Examples for "enrenou"
Examples for "enrenou"
1
Tant d'enrenou, devia pensar l'Àngel, deixa'm esperar que les coses es calmin.
La felicitat no és completa
2
L'enrenou s'atura en aquell mateix instant, i també s'apaga la llum insuportable.
Crim de sang
3
La Lolla va pujar l'escala a la seva habitació fent molt d'enrenou.
Un món sense fi
4
Tot l'enrenou de la meva vida m'ha ajudat a passar-ne el dol.
Amor d'idiota
5
La festa d'aniversari acabava d'assolir el punt culminant amb un gran enrenou.
VilaWeb
1
A l'entrecoberta regnava un desgavell similar al del dia de la partença.
Al país del núvol blanc
2
Tot aquest desgavell meu, és el producte de les meves lectures d'aleshores?
Perdré la memòria
3
Però hi havia un mot repetit que surava per damunt d'aquell desgavell.
L’últim muetzí
4
Era una cambra ben ordenada, sense el desgavell de la vida diària.
La noia de la perla
5
Potser així evitaríem el desgavell social provinent de sentir-se màquines de cria.
El Legislador
1
A l'exterior, se sent l'udolar de més sirenes que s'incorporen al sarau.
Terra Lliure (1979-1985)
2
Ningú no es pot imaginar que puguin rendir gaire l'endemà del sarau.
Les onades del destí
3
Que ets el nou cap d'administració, el cap de tot el sarau.
El redemptor
4
Aquell home pot crear-nos un bon sarau si torna i destapa l'assumpte.
A l’ombra de l’arbre kauri
5
I en aquest punt es va organitzar un sarau de cal déu.
Acció de Gràcies
1
Ara bé: pensa que la meva història és la crònica d'un desori.
La mar no està mai sola
2
Hi ha centenars de llocs on amagar un fusell enmig d'aquest desori.
L’última estrella
3
Un desori no gens caòtic, de qui està a punt de viatjar.
Jo confesso
4
Abans que esclatés el desori, van poder recórrer la meitat del tram.
L’esclat
5
Han entrat en la pura confusió, en el desori mental més evident.
Notes disperses
Использование термина disturbi на каталонском
1
Llavors els promovedors d'aquest disturbi acusen els generals d'haver espatllat l'afer.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
2
El petit disturbi es va dividir espontàniament en dos, com una cèl·lula cancerosa.
Irène
3
Els cirerers florits del carrer eren la causa d'un disturbi.
Adrian Mole: els anys del caputxino
4
Seria capaç d'alimentar-los, de proporcionar-los prou calor, de protegir-los contra qualsevol disturbi i revolució?
La caiguda dels gegants
5
El sobtat disturbi va fer callar els altres bevedors.
Banquet de meques
6
O que miri qualsevol disturbi racial als EUA.
Diari de Girona
7
Jessica va sentir el disturbi al gran saló i va encendre el llum al costat del llit.
Duna
8
El dinar potser sí que era nutritiu, però era tan relaxant com participar en un disturbi públic.
La botiga vintage Astor Place
9
El disturbi era alt i incoherent.
Duna
10
En realitat vaig estar a punt de provocar un disturbi per venir-te a veure a dos quarts de quatre.
El tremolor de l’engany
11
Com s'organitza un disturbi?
Barreres i finestres. Notes des de la trinxera contra la globali...
12
El fet que una bestiola minúscula com jo hagués causat tal disturbi entre una colla d'homes grans em va fer content.
Les bruixes
13
El seu crim no és organitzar un disturbi sinó negar-se a netejar la pobresa per a les càmeres i els polítics.
Barreres i finestres. Notes des de la trinxera contra la globali...
14
El partit havia sigut declarat d'alt risc i els agents van aplicar la llei vigent per mirar d'evitar qualsevol enfrontament o disturbi.
El Periódico
15
D'ençà que havien començat els disturbis que la ciutat s'havia tornat silenciosa.
Germans del sud
16
Amb aquestes paraules deixava entreveure que hi havia infiltrats en els disturbis.
Diari de Girona
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for disturbi
Disturbi через время