Значения термина embolicar на каталонском

Devia voltar els quaranta-cinc o cinquanta anys, però se'l veia en forma.

Vaig voltar el far: tota l'obra estava protegida per aquells treballs absurds.

La fama recent adquirida l'havia empès a voltar per tot el món.

Ha examinat cada pedra, sospesant-la, fent-la voltar, i l'ha col·locat al mur.

Veia voltar en els llavis d'ella la rialleta glacial dels primers dies.

I Tafaig, després d'acariciar el morro d'aquella mula pacient, la va envoltar.

Obeint un senyal de Marc, l'escorta va envoltar Ieixuà i se l'emportà.

Jo vaig envoltar el vehicle apuntant amb l'arma i cridant: ¡el conductor!

Va envoltar l'Alícia amb els braços i la va ajudar a aixecar-se.

La família va envoltar els nouvinguts amb somriures i un aire d'expectació.

Els llargs estrips van voleiar pel jardí i van embolcallar l'abeurador d'ocells.

Va estirar el llençol, s'hi va embolcallar i va sortir de l'habitació.

Mentre l'hi eixugava, la tristesa li va tornar a embolcallar el cor.

Es va deixar embolcallar per la mirada càlida d'aquells ulls tan estimats.

Jack va riure i va embolcallar la seva dona amb els braços.

Per exemple, mai no vaig poder fer un barril a punt d'encerclar.

No es pacífic encerclar comissaries ni habitatges de les forces d'ordre públic.

Vaig rellegir les anotacions i vaig encerclar els deu punts més importants.

Demà és la data que en Zobrist va encerclar al meu calendari.

Parlen d'encerclar, de fer un cercle al voltant de la Sagrada Família.

Sort que és soltera -vadir la que acabava d'enrotllar la persiana.

La politja va brunzir i les cadenes es van començar a enrotllar.

Vaig enrotllar el cinturó i el vaig fer espetegar entre les mans.

Va enrotllar la nota i la va ficar dins de la cavitat.

Es va enrotllar les mitges i també les va llençar a terra.

La Yvonne va deixar un moment d'empaquetar i el va mirar encuriosida.

Pasha Khan imita amb les mans el gest d'empaquetar i després llençar.

Llavors acabaren d'empaquetar i, amb alguna reserva, emprengueren camí cap al nord.

Després va empaquetar totes les seves pertinències i se les va endur.

És hora de tancar les escotilles, d'empaquetar els seus plans i arguments.

Però expliquen que empacar i emmagatzemar les bales "no és fàcil".

Quan el gra és recollit, les màquines d'empacar la userda i la palla treballen d'una manera admirable.

Es tracta d'una de les zones més baixes del parc natural i on tècnicament resulta més complicat empacar.

Va començar a empacar amb fúria.

Què hi havia, per empacar?

I va circumdar amb perill els dominis de TerStegen.

Després de circumdar el perímetre de la font, es va col·locar just davant de la furgoneta.

Perquè Cristina de Borbó, Iñaki Urdangarin i els seus fills s'han apoderat de l'embarcació, que utilitzaran per circumdar l'illa.

Van sacrificar mantes i roba de reserva per fer-ne cordes prou llargues per circumdar la cingla de la dragona.

Calia deixar prou espai per al fossar que l'havia de circumdar i per a l'ampliació de la placeta dels lledoners.

Es deixava embolcar per la seva bondat i pel costum d'una companyia deferent.

Però l'escalfor que feia, ben diferent de la de la manta elèctrica, va embolcar l'ancià.

El dolor em va embolcar i es barrejava amb la por d'ofegar-me de tant bramar.

La senyora Samuel Josephs, com una gran i càlida funda de tetera de seda negra, la va embolcar.

Adriana es desféu dels braços de la mare; s'aixecà lentament sense deixar d'embolcar Marta amb un esguard espurnejant.

Un sentit d'inevitable dignitat va envolupar Stilgar, que va estrènyer la túnica al voltant del cos.

Un silenci sobtat va envolupar la sala.

Els crits, les imprecacions, els gestos, la fotuda por i la cobdícia, el van envolupar, i ell ho adorava.

Etimològicament és una paraula composta del prefix privatiu des- i del verb arcaic envolupar.Per explicar la paraula desenrotllar, ho feim dient que és desenvolupar.

Que l'esperit de justícia que anima l'escriure-les, les envolupi totes.