TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
португальский
aversão
английский
enmity
Hostilitat.
hostilitat
aversió
antipatia
animadversió
английский
enmity
hostilitat
aversió
antipatia
animadversió
1
L'experiència m'ha ensenyat que
l'
hostilitat
és el millor preludi per a l'estupre.
2
Canler notà
l'
hostilitat
de tots i cadascun dels presents, i allò l'irrità.
3
I, tanmateix, l'aire de la vall era carregat de por i
d'
hostilitat
.
4
L'auge de
l'
hostilitat
entre merengues i culers abocà a l'ostracisme a l'Espanyol.
5
També hi han donat el seu testimoni per recalcar
l'
hostilitat
d'aquell dia.
1
Seran els nazis.'
L'
aversió
a sortir de la UE de Varufakis impressiona.
2
Massa vegades ens deixem endur pel carisma o
l'
aversió
envers determinades persones.
3
Dos individus amb idèntica
aversió
al risc poden evitar riscos completament diferents.
4
L'
aversió
que hi havia entre ells era espontània i tranquil·la, gairebé serena.
5
Només en recordava els rostres buits i
l'
aversió
envers els cooperants humanitaris.
1
Mai en la seva vida no havia experimentat
l'
antipatia
o el rebuig.
2
El que sí que vaig fer va ser equilibrar
l'
antipatia
dels personatges.
3
I també per
l'
antipatia
que sento per la pitó de la Justine.
4
Li havia agafat
antipatia
al pare Vasques, però no s'atrevia a desobeir-lo.
5
El pas dels anys ha fet créixer entre ells una
antipatia
visceral.
1
La beateria és cosa de pocavergonyes, i d'aquí ve
l'
animadversió
per Bush.
2
Els germans del col·legi eren l'avantguarda, la tropa de xoc de
l'
animadversió
.
3
L'actor va patir la violència i
animadversió
espanyola per tot allò català.
4
Mira: sempre t'he tingut simpatia, no sento la menor
animadversió
contra tu.
5
No per
animadversió
,
ans per coherència amb la meva pròpia línia d'actuació.
1
És una forma
d'
enemistat
que només havia provocat en les altres dones.
2
No fas res més que guanyar-te
l'
enemistat
del teu futur Gran Conseller!
3
Cal recordar
l'
enemistat
que hi havia entre els jueus i els samaritans.
4
Però una explicació més clara sobre la seva
enemistat
no hi era.
5
Aquesta demanda judicial ha
enemistat
definitivament a les dues col·laboradores de Telecinco.
6
El motiu: una
enemistat
produïda arran d'una agressió que ahir pretenien saldar.
7
L'
enemistat
entre el Malfoy i el Harry era més forta, que mai.
8
Els èxits militars m'haurien pogut valdre
l'
enemistat
d'un home menys gran que Trajà.
9
La vella
enemistat
l'havia atrapat i aquesta gent formava part d'aquella cosa verinosa.
10
L'
enemistat
entre ell i el seu antic mestre era més gran que mai.
11
No conec gaire gent que s'hagi
enemistat
per parlar del temps.
12
Aquesta
enemistat
havia començat centenars d'anys enrere i era molt profunda i satisfactòria.
13
Torrent i Puigdemont: de la relació cordial a
l'
enemistat
política evident.
14
Mentre continuï
l'
enemistat
entre Atreides i Harkonnen no ens podem distreure.
15
En conseqüència, enemic i
enemistat
són fills del contrari, el desamor.
16
I sí, era cert que no recordava com va començar
l'
enemistat
.
enemistat
·
vella enemistat
antiga enemistat
llarga enemistat
suposada enemistat
enemistat arrelada
португальский
aversão
repulsa
ódio
ressentimento
inimizade
hostilidade
abominação
английский
enmity
hostility
ill will