Term Gallery logo

Значения термина enfosquir (enfosquiren) на каталонском

английский
dim
испанский
opacar

Esmorteir.

dim
английский
smudge
испанский
ensuciar

Tacar.

smudge
Синонимы
Examples for "tacar"
Examples for "tacar"
1
De remenar per dins, les mans se'm van tacar totes de sang.
Vermell com la sang
2
Vaig tacar de sang la figura d'una noia que cavalcava un lleopard.
El desert en flames
3
I menjar, que no veuen que em puc tacar i no adonar-me'n?
Les veus del Pamano
4
No es pot tacar compartint-lo amb algú que no el pugui comprendre.
Blanc com la neu
5
D'altres, que amb això es pretenia tacar la memòria del 1714.
El Periódico
1
Pel camí se'm van entelar els ulls i tenia ganes de vomitar.
La nit de Vàlia
2
La humitat em va entelar els ulls durant unes dècimes de segon.
Puresa
3
Però la mena d'enlluernament que jo tenia es va entelar una mica.
El carrer de les Camèlies
4
Un lleu núvol de baf va entelar la superfície de la safata.
Les llums de setembre
5
Un marrec esparracat no podia entelar la venjança que l'atzar els oferia.
Els hereus de la terra
1
Ensutjava el cel amb el fum de la xemeneia, i la màquina esbufegava, bleixava.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
португальский
bronzear
английский
tan

Torrar.

tan
португальский
escurecer
английский
darken
испанский
oscurecer

Enfosquir-se.

darken
Использование термина enfosquiren на каталонском
1
Tàrrec no va contestar, encara que els ulls se li enfosquiren.
Dimonis de Formentera
2
Lladern no va contestar, encara que els ulls se li enfosquiren.
Dimonis de Formentera
3
A la Mary se li enfosquiren els ulls a l'acte.
Persuasió
4
Els seus ulls se li enfosquiren.
Collita roja
5
Quan les facultats literàries creadores se li enfosquiren, Tolstoi escriví el "Diari", que és un document elaborat amb l'obsessió de la presència de la mort.
El quadern gris
6
-Retinguéel respir, i els ulls se li enfosquiren-
La clau de vidre
7
-Elsulls se li enfosquiren una mica-
Qui mana
8
-Elsulls se li enfosquiren-
Qui mana
9
L'expressió de l'home malcarat es va enfosquir i va continuar avançant lentament.
El temor d'un home savi
10
La mirada, prenyada d'un odi irracional, gairebé foll, se li va enfosquir.
Set dies de juliol
11
L'Ian es va posar seriós i la seva expressió es va enfosquir.
Cap als mars de la llibertat
12
Però el seu rostre es va tornar a enfosquir quan va afegir:
El nom del vent
13
Al seu darrere, taques informes malves i violetes començaven a enfosquir l'horitzó.
El gorg negre
14
De sobte, un vel de tristesa va enfosquir els ulls d'en Marcus.
Infern
15
Recorda que per a reduir volum es té enfosquir sensiblement la zona.
Regió7
16
A en Tom Kingsley se li va enfosquir l'expressió de la cara.
Ningú no ho ha sentit
Об этом термине
Translations for enfosquiren
португальский
bronzearescurecerapagaresconder
Enfosquiren через время
Enfosquiren в диалектах
Каталония
Частое