Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина enllaç на каталонском
Element de connexió d'una part d'un document a un altre arxiu, element o recurs.
Синонимы
Examples for "unió"
Examples for "unió"
1
Únicament 28 països reconeixien la unió civil entre persones del mateix sexe.
2
La unió dels dos sectors tindria un cost d'uns 25 milions d'euros.
3
Tot i així la possibilitat d'una unió global sembla avui poc factible.
4
I és que probablement, la unió bancària arriba tard per l'Estat espanyol.
5
El nexe d'unió és el riu Segre, entre el Pirineu i l'Ebre.
1
S'entendrà que l'has aportat al matrimoni així que s'hagi formalitzat el casament.
2
El seu matrimoni havia estat el resultat d'un d'aquells dies de vagareig.
3
La sobtada proposició de matrimoni d'en Johan havia agafat l'Emma absolutament desprevinguda.
4
D'aquesta manera passà cl tercer i cl quart any de llur matrimoni.
5
A es Dols un helicòpter ha hagut d'evacuar un matrimoni d'una embarcació.
1
S'entendrà que l'has aportat al matrimoni així que s'hagi formalitzat el casament.
2
Està fet d'un metall apagat i gastat, un anell de casament d'Abnegació.
3
Si t'interessa tant el seu casament, per què no l'hi preguntes directament?
4
La menció a l'amic s'havia repetit des del casament a Sant Cugat.
5
Una mica més enllà vaig presenciar la sortida de l'església d'un casament.
1
Un bon exemple n'és el viatge de noces dels protagonistes d'aquest article.
2
Heus ací una lleugera ressenya, per no cansar-te, de l'equipament de noces:
3
En moltes celebracions de noces avui encara llegim aquesta pàgina de l'evangeli.
4
Seria molt romàntic, i així no t'oblidaries mai de l'aniversari de noces.
5
L'obsequiaré amb un magnífic Joc de corns com a regal de noces.
1
La boda va tenir lloc a l'església de Santa Maria del Mar.
2
La conversa va girar entorn de la boda imminent del rei d'Espanya.
3
Daisy i Olga s'havien quedat per anar a la boda d'Eva Rothmann.
4
També s'hi han celebrat festes escolars i un càtering per una boda.
5
Va ser tot un detall, un regal de boda que no m'esperava.
1
L'estadística de bodes segueix consolidant el canvi de tendència iniciat el 2001.
2
L'entitat també va pagar les bodes de les dues filles de Millet.
3
La dona aquesta s'esvaeix el dia del seu cinquè aniversari de bodes.
4
Aquelles bodes que fan vostès, que duren una setmana… Com s'ho fan?
5
Normalment, la gent no ballava a les bodes, com feien al cine.
1
Els candidats s'encarregaran de la creació, disseny, cuinat, maridatge i servei complet.
2
Una experiència diferent amb un maridatge excel·lent dels nostres Caves més emblemàtics.
3
En aquests dos espais, el maridatge estarà acompanyat amb música de jazz.
4
Aquest va ser el primer contacte del maridatge organitzat per Mas Vicenç.
5
O també es podria parlar del maridatge del cap i el cor.
1
Alguns van qualificar el matrimoni com el casori per diners del segle.
2
Aquell dia el senyor Harada portà Daniel a visitar l'hotel del casori.
3
Les fotos del casori varen fer doblar la tirada durant quatre setmanes.
4
M'atabalava amb el casori i jo, la veritat, no hi estava disposat.
5
Ni una cigarreta clandestina a les postres d'un casori, ni una.
1
No sabia que la mare de l'Hug s'hagués casat en segones núpcies.
2
I més en unes segones núpcies amb una dona com la Patro.
3
Va resultar que En Finwë esposà en segones núpcies N'Indis la Bella.
4
Divorciat del primer matrimoni, contragué segones núpcies amb la també cubana Marta Rocafort.
5
Contrau segones núpcies amb el procurador en el moment de demanar el divorci.
1
De les esposalles que foren fetes de Plaerdemavida ab lo senyor d'Agramunt
2
El mateix any de les esposalles, la pesta va arribar a Mallorca.
3
E prestament feren ajustar tota la cort perquè fossen a les esposalles d'Estefania.
4
Capçalera del romanç de la cançó de les esposalles de Josep i Maria.
5
Al final vam decidir cridar-la perquè fos testimoni de les esposalles.
1
Accepteu-les, us hi conjuro, i permeteu al Déu de l'himeneu d'estrènyer els nusos de l'amistat.
2
De llur himeneu nasqué el propi Minos.
3
L'himeneu és un sagrament, Thérèse, i nosaltres, plens d'un menyspreu igual per tots, mai no ens acostem a cap.
4
Quan hagi escampat la tempesta, la podeu repudiar al·legant que ella va negar-se a consumar l'himeneu; d'aquesta manera tots dos quedareu lliures.
5
Engeguí l'Assessoria Putana "Arcavot" i l'Agència Matrimonial "Himeneu".
1
L'esposori se celebrà passats uns dies amb una grandísssima festa a palau.
2
Nosaltres tan sols som la bastida que consent convenientment un esposori de comparsa per a un període inconegut.
3
Un dia, quan ja només quedaven dues setmanes per a l'esposori, va anar a la recerca de consell.
4
En canvi, un prometatge que encara no és segur i que no podria realitzar-se sota determinades circumstàncies, encara no significa un esposori sagrat.
5
Varen acordar que aquesta seria la responsabilitat d'en Rahjib i que es veurien a Europa per celebrar-hi els esposoris.
1
És molt possible que Ruyra, en les vel·leïtats lleugeres de la joventut, s'hagués acostat al connubi pensant fer un matrimoni de raó.
2
-Estranyconnubi de virtuts diverses -vadir Guillem neguitós-.
1
Per haver animat aquest mateix camarada a refer-se i a tirar endavant aquesta unió conjugal.
2
Les pobres, com sempre, havien d'aguantar l'esclavitud de la unió conjugal, suportar la violència o tirar-se a fer de putes.
3
Al cap de tres nits el meu devot informador em va confiar que, a la fi, la unió conjugal s'havia consumat.
4
Crist va valorar tant aquesta unió conjugal que va arrelar la seva naturalesa en el misteri d'un amor prodigiós que és el seu.
5
En aquesta línia, el bisbe ha carregat també contra els anticonceptius, titllant-los com un "malícia" que redueix la unió conjugal "als simples desitjos dels cònjuges".
1
El seu enllaç matrimonial se celebrarà molt probablement en els propers mesos.
2
I és que organitzar un enllaç matrimonial és com produir un espectacle.
3
L' enllaç matrimonial va haver de suspendre's davant l'evolució de contagis per Covid-19.
4
Moltes cares conegudes han format part d'aquest espectacular enllaç matrimonial dels dos joves.
5
Els Prínceps d'Astúries celebren aquest dijous, 22 de maig, el desè aniversari del seu enllaç matrimonial.
Использование термина enllaç на каталонском
1
A l'admirable coronel li havia tocat fer d'enllaç entre els diversos fronts.
2
Era oficial d'enllaç entre les tropes de voluntaris locals i l'exèrcit d'Austràlia.
3
L'enllaç i les instruccions d'accés es faran arribar abans de la sessió.
4
La informació sobre l'accés està disponible des d'aquest dimecres en aquest enllaç.
5
La resta de descomptes i abonaments poden consultar-se a través d'aquest l'enllaç.
6
No obstant això, intercanviar l'enllaç és un mal negoci per a l'usuari.
7
El programa de la festa major es pot consultar al següent enllaç:
8
Veieu el programa de la festa major al següent enllaç: Clic aqui
9
Les notes bibliogràfiques completes del llibre es poden consultar al següent enllaç:
10
El tríptic amb les quatre rutes es pot descarregar des d'aquest enllaç
11
El document s'estructura en 10 punts que podeu trobar seguint aquest enllaç
12
A més, els tràmits es poden continuar fent a través d'aquest enllaç.
13
El pots trobar al mercat traduït en castellà per mitjà d'aquest enllaç.
14
Aquest serà el punt de l'enllaç marítimoterrestre, ubicat a Cala en Bosch.
15
Podeu consultar l'agenda completa dels actes de Santa Agda en aquest enllaç.
16
Francis actuava d'enllaç entre els dos germans i vigilava la impetuosa Maud.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for enllaç
русский
португальский
английский
Enllaç через время
Enllaç в диалектах
Валенсия
Частое
Балеарские острова
Частое
Каталония
Частое