Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина enquadernació на каталонском
русский
переплётное дело португальский
encadernação английский
book binding испанский
encuadernación 
Синонимы
Examples for "coberta"
Examples for "coberta"
1
L'espasa d'en Hosteen Frey estava coberta de sang gairebé fins a l'empunyadura.
2
Continua essent vermella, la coberta d'aquell llibre, quan la llum se'n va?
3
Les golfes de l'escrivent es trobaven directament sota la coberta de l'edifici.
4
Tenia l'esquena coberta d'estries i a penes li quedava un lloc intacte.
5
S'aixecà d'un salt i tragué la coberta de la gàbia de l'ocell.
1
De sobte, va mirar la pasta amb ulls desconfiats i va preguntar:
2
Acabar d'embolicar la pasta fins que el farcit quedi del tot cobert.
3
Uns minuts després, l'havia mòlt fins a convertir-lo en una pasta fina.
4
A què ve l'esment al fet que els ulleres siguin de pasta?
5
Posem els llardons per sobre d'un dels trossos de pasta de full.
1
El polze de l'actor principal em tapa, un moment, l'ascensió d'una bombolla.
2
A penes el temps d'adonar-se'n, el xòfer ja ha posat la tapa.
3
La gent podrà participar donant la seva opinió votant la millor tapa.
4
L'Erik la tapa amb suavitat; ella murmura alguna cosa incomprensible i s'arrauleix.
5
Abans d'aixecar la tapa, vaig mirar al meu voltant, vaig escoltar, olorar.
1
El guarda al sofà, l'espiral de les seves tripes exposada a l'aire.
2
Jo l'he vist brillar, i va espantar el guarda d'una manera terrible.
3
Però el destí encara me'n guarda una: em trobo l'habitació totalment regirada.
4
Però aquesta no és l'única història que guarda la Maria d'aquests dies.
5
Si té opinió sobre l'actitud d'Espanya, se la guarda per ell mateix.
1
Ara, tanmateix, l'inspector anava a veure'l amb el dossier elaborat sobre ell.
2
El dossier ha passat per diferents estructures que l'han hagut de treballar.
3
De fet, l'oposició criticava sovint la manca de transparència sobre el dossier.
4
La Sofia havia vist aquella expressió en el dossier de l'interrogatori preliminar.
5
Va aspirar la pipa apagada i va fullejar el dossier d'en Dahlström.
1
L'Smith va agafar un llibre vell i atrotinat relligat en cuiro marró.
2
Tot plegat relligat a l'escenari per una Cristina González amb moltes taules.
3
La segona era el rebut d'un relligat a l'atenció del senyor Salvo Montalbano.
4
Façana principal amb morter de fang relligat amb morter de calç i ciment.
5
Tot el que havia de fer era planificat, lligat i relligat per ell.
Использование термина enquadernació на каталонском
1
Les pells humanes no s'avenen, es revolten, la seva enquadernació és impossible.
2
La impressió d'aquesta partida de bíblies és excel·lent, com també ho és l'enquadernació.
3
Amb aquesta enquadernació s'hi han lluït molt, durarà vida de cristians
4
A més, hauria de començar com a aprenent d'enquadernació i impremta.
5
El meu pare tenia un taller d'enquadernació que ens donava per viure folgadament.
6
Allà, el jove Faraday va entrar d'aprenent en un taller d'enquadernació.
7
Vaig passar la ma per l'enquadernació de color verd-bronze de l'Anuari de Solaris.
8
L'enquadernació era molt acurada, cuir blau fosc i els cantons vermells.
9
Segona fila, segona prestatgeria, tercer prestatge, a mà dreta, enquadernació en pell vermella.
10
A més d'impremta, tenia llibreria i taller d'enquadernació; era paperer.
11
L'enquadernació dels dos llibres gairebé era igual i sense imatges.
12
Va tornar a agafar el llibre i va examinar l'enquadernació.
13
La sala on esperaren era recoberta de llibres amb una enquadernació barata i lletja.
14
No hi havia marges irregulars a la banda de l'enquadernació.
15
I els nens van ser partícips entusiastes de la impressió secreta i l'enquadernació d'aquelles obres.
16
Allà són les mans artesanals d'Àngels Arroyo, sembla que un far en l'ofici de l'enquadernació.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for enquadernació
русский
португальский
английский
испанский
Enquadernació через время
Enquadernació в диалектах
Каталония
Частое