португальский
teorizar английский
hypothesize 1
No pretenc teoritzar sobre la seva societat ni entro en qüestions polítiques.
2
L'any 1962, el semiòleg italià Umberto Eco va teoritzar sobre l'obra oberta.
3
Però una cosa és teoritzar i una altra és posar en pràctica.
4
Posats a teoritzar, quina diferència hi ha entre una i l'altra?
5
Van beure, van riure i van teoritzar sobre el futur de la societat.
1
També havia sobreviscut al seu pare, va poder conjecturar al cap d'uns dies.
2
Tot i això, va conjecturar en Langdon, ¿potser Bernini havia afegit un símbol?
3
Intentant, en aquell estadi primerenc, ni tan sols pensar, esperar, conjecturar.
4
Ni tan sols no vaig poder conjecturar què era.
5
Els veïns comencen a conjecturar que uns crims tan monstruosos només poden ser obra del Golem.
1
Posats a fer hipòtesis, ¿per què en Soleràs no va més endavant?
2
Saps que no m'agrada fer hipòtesis sense tenir-ne totes les dades.
3
Fet i fet, no era pas el moment més oportú per fer hipòtesis.
4
L'únic era fer hipòtesis, més exactament: fer hipòtesis sobre la possibilitat de fer hipòtesis.
5
Però bé que podem fer hipòtesis, encara que no les puguem provar i establir.
1
Veure la persiana abaixada entristeix, especular sobre la desgràcia d'una família rebel·la.
2
La policia també s'ha negat a especular sobre els motius de l'atac.
3
Sobre el perquè del bandejament d'aquelles notes no podem més que especular.
4
Una successió doble, a banda i banda, especular d'habitatges o tallers abandonats.
5
Els taronges, de moment, s'estimen més no especular sobre aquesta nova opció.
6
Bé, podem especular uns i altres, però el temps serà qui sentenciarà.
7
El conjunt català no sap especular i Griezmann li ho ha recordat.
8
I què hi ha més segur que el menjar per a especular?
9
Res de tibantors amb Ramos, sobre les quals no s'ha parat d'especular.
10
A nosaltres no ens agrada especular gaire a partir de les enquestes.
11
Fins i tot es va especular que el 2005 s'esgotaria l'espai disponible.
12
Jo sóc periodista i m'agrada explicar la realitat més que no especular.
13
Durant tot el vespre d'ahir, però, es va especular sobre diverses destinacions.
14
El que no podem és especular amb coses que no han passat.
15
A Màlaga no podem especular, va declarar el tècnic del conjunt blanc.
16
I també per especular als mercats financers amb aquest mercadeig de terres.
