Term Gallery logo

Meanings of espelmes in каталонском

русский
свеча
португальский
vela
английский
candle
испанский
vela
Wikidata

Una espelma, candela o bugia és una font d'il·luminació consistent en una metxa o ble que puja per l'interior d'una barra de combustible sòlid, com pot ser la cera, el greix o la parafina (el més habitual ara com ara).

See more
свеча
Синонимы
Examples for "espelma"
Examples for "espelma"
1
Pel camí, se'm va apagar l'espelma i vaig topar amb un embalum.
Pura sang
2
Se'l va imaginar dins d'una església amb una espelma a la mà.
El cervell de Kennedy
3
El llum de l'espelma s'encengué a contracor; l'aire era tancat i mort.
Les tombes d'Atuan
4
L'espelma cremava al davant de la imatge de la Verge i l'Infant.
Promets no dir-ho?
5
Després d'apagar l'espelma, vaig posar-li la cigala a la seva mà bonica.
Les proeses d’un jove Don Joan
1
En Nikolai m'esperava al menjador, a l'hora d'esmorzar, amb cara de ciri.
L’agulla daurada
2
És l'única que té dret a portar un ciri en aquesta processó.
Els fantasmes del Trianon
3
Al coll, una corda d'estopa i un ciri a la mà dreta.
Dins el darrer blau
4
El ciri que hi havia davant la fotografia de Camilla encara cremava.
Un estrany a la meva tomba
5
Aquest ciri feia el mateix ofici que les candeles que dóna l'Església.
Hivern
Usage of espelmes in каталонском
1
Però ara l'arbre estava cobert d'unes grans flors blanques que semblaven espelmes.
Els pilars de la terra
2
Era com si un centenar d'espelmes il·luminessin allò que no havia d'il·luminar-se.
Encontre Ancestral
3
Els fils de fum que s'alçaven de les espelmes s'enlairaven completament drets.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
4
Quan vam arribar les espelmes tenien l'alçada d'un dit polze, no més.
Les edats d’or
5
Tot seguit, autoritats i col·lectius duran a terme l'encesa de les espelmes.
Diari de Girona
6
Foto: Adrià Costa Ball de les espelmes dels gegants d'Olot, setembre 2013.
Nació Digital
7
I al vespre, mentre encenia les espelmes, comentà a la seva dona:
Les mil i una nits
8
De nit, les tirava amb molt de compte abans d'encendre les espelmes.
Retorn a Killybegs
9
Travessant la plaça, una lenta processó d'espelmes fidels, sostingudes a la mà.
Proves i Tres paràboles
10
Tots amb les mirades fixes en les tres espelmes que il·luminaven l'escena.
Cabaret Pompeya
11
A l'interior, un centenar de discretes espelmes vermelles cremaven com estels distants.
Dansa amb dracs
12
Vam entrar als carrers buits de Sarrià quan s'apagaven les darreres espelmes.
1714 - Sota la pell del diable
13
Ens va donar la benvinguda la llum càlida de mitja dotzena d'espelmes.
El temor d'un home savi
14
Aquest diumenge al matí, hi havia dues espelmes als esglaons de l'escala.
Diari de Girona
15
Van s'estirà tot nu, a la llum ara immòbil de les espelmes.
Ada o l’ardor
16
Les espelmes s'havien consumit, només una última flama tremolava al seu canelobre.
La història immortal. L’anell
About this term
More collocations
Translations for espelmes
португальский
velavelas aromáticas
английский
candlecandles
испанский
vela
Espelmes through the time
Espelmes across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common