Term Gallery logo

Значения термина esperit на каталонском

русский
дух
португальский
entidade
английский
spirit
испанский
espíritu

Entitat no corpòria en moltes religions.

дух
английский
emotional state
испанский
espíritu

Part no material de la persona, ànima.

emotional state
Синонимы
Examples for "esperits"
Examples for "esperits"
1
De vegades algun d'aquests esperits malaltissos posseïts per l'angúnia moderna, li diu:
La creació d'Eva i altres contes
2
Imprecises notícies de mars i països llunyans, tal vegada d'astres o d'esperits.
L’any en estampes
3
S'ha d'anar experimentant, cercar les lleis que regeixen aquesta supervivència dels esperits.
Abans-d’ahir
4
Ja n'estic fins aquí, d'esperits, de monstres i de contes de fades.
Bioko
5
I la Fineta, entre aquella tribulació d'esperits, sentia igualment decaure el seu.
La febre d’or
1
L'atri dels gentils és un espai espiritual meravellós per a l'aprenentatge recíproc.
Diari d'Andorra
2
Un dia el test Boneli desapareixerà en el núvol d'oblit espiritual d'ahir.
Els androides somien xais elèctrics?
3
Ja solament tendria dret a la vida física, car l'espiritual m'era negada.
Cos de dona
4
I que l'alquímia consisteix a traslladar al pla material la perfecció espiritual.
L'Alquimista
5
La guerra santa d'aleshores és com la d'avui: qualsevol cosa menys espiritual.
Brúixola
1
Sempre havia volgut fer una vida segons els preceptes divins, però no era un ésser espiritual.
Cap als mars de la llibertat
2
Encara que possiblement avariada, la seva entitat profunda és tenir un ésser espiritual, una vocació on la llibertat ha dominat la seva vida.
Diari de Girona
3
No són éssers de carn i ossos com nosaltres, són éssers espirituals.
La daga
4
Ens considerem éssers espirituals, ens sentim inspirats per esperances, pensaments i desigs, no per química.
La fórmula de la felicitat
5
Som éssers espirituals que tenen una experiència humana.
El Vallenc
португальский
ambiência
английский
ethos
испанский
espíritu

Actitud vital.

ethos

Criatura fantàstica que intervé al món després de morta.

Использование термина esperit на каталонском
1
Aporto als Tamarros els meus peixos: la paciència amorosa i l'esperit crític.
Diari d'Andorra
2
Pot usar un esperit d'home per crear-los, però no són pas d'ell.
Les planes misterioses
3
Sentia l'esperit de l'home llop, la fascinació, la mutació dels seus sentiments.
El temps de l’oblit
4
Però l'esperit de l'Esteve, per dir-ho d'alguna manera, era immòbil i llis.
Feliçment, jo sóc una dona
5
T'invito, doncs, a enfocar la teva resposta d'acord amb l'esperit de l'enquesta.
L’enquesta del canal 4
6
Alimenta l'esperit de superació, l'inconformisme i la capacitat de somiar de primera.
El Vallenc
7
En algun moment d'aquell interludi havia assolit de recobrar la pau d'esperit.
Clea
8
Quirze, assistit en esperit per sant Isidor, l'ànima bessona, repetia les oracions:
Les aventures del cavaller Kosmas
9
El desig pertany a l'ou i arrela sota del nivell de l'esperit.
Balthazar
10
Llavors, vaig recuperar la presència d'esperit que em calia per poder cridar:
Trets per totes bandes
11
Si ho fa amb grandesa d'esperit se'l considera també una persona magnànima.
Cent valors per viure
12
Com més gros és el perill, més s'ha de tenir presència d'esperit.
La fortuna d'en Pere Virolet
13
Després, com si el seu esperit trobés una clariana d'esperança, va respondre:
La fortuna d'en Pere Virolet
14
L'esperit de Parihaka m'abandonarà mentre porti el nom que tu m'has donat?
A l’ombra de l’arbre kauri
15
I ara l'esperit estava en ell i la Nora s'aprofitava descaradament d'això!
L'illa de les mil fonts
16
Però ho havien estudiat: en sabien l'esperit, els motius i les regles.
L’ull de la garsa
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for esperit
русский
дух
Esperit через время
Esperit в диалектах
Каталония
Частое
Валенсия
Частое
Балеарские острова
Частое