Значения термина eufonia на каталонском

Els triava segons l'eufonia de les paraules o l'exotisme dels noms de pila.

Però la sonoritat, independent del contingut, pròpia d'aquell metre el va irritar amb la seva falsa eufonia retòrica.

Els seus versos participaven dels dons que les fades solen dipositar al bressol de tots els poetes mallorquins: fluïdesa, pulcritud i eufonia.

Sovint no s'han pogut mantenir en la traducció les al·literacions i altres efectes musicals del text original, però s'ha procurat mantenir una eufonia equivalent.

De vegades és l'eufonia, l'onomatopeia, el que preval; de vegades és la semàntica, aquelles ombres de la prosa que sobrevolen fins els versos més lírics.

Potser això és degut que ja hi tenim les orelles fetes: l'eufonia del llenguatge és un gust adquirit, i la...