Term Gallery logo

Meanings of executar (executava) in каталонском

португальский
realizar
английский
carry out
испанский
realizar

Realitzar.

carry out
португальский
executar
английский
perform
испанский
hacer

Fer.

perform
португальский
executar
английский
play
испанский
hablar largamente

Tocar.

play
португальский
justiçar
английский
put to death
испанский
ejecutar

Matar.

put to death
Synonyms
Examples for "tocar"
Examples for "tocar"
1
Els dos trets de l'arma d'en Rudy el van tocar al pit.
Corbs
2
Després d'acostar-se-li, Roran li va tocar l'espatlla i, junts, se n'anaren discretament.
Eldest
3
La música va canviar i en Charlie va tocar l'espatlla de l'Edward.
A trenc d'alba
4
Les campanes de l'Església Nova, davant meu, van començar a tocar l'hora.
La noia de la perla
5
Una de les campanes de l'Església Nova va començar a tocar l'hora.
La noia de la perla
1
Un canvi en la manera d'actuar ha d'obeir a una bona raó.
La fada negra
2
Però no veia del tot clar com havia d'actuar en aquella circumstància.
La cançó dels maorís
3
I insisteixen que s'ha d'actuar perquè és una problemàtica de salut pública.
Diari d'Andorra
4
És per això que el conjunt d'administracions han d'actuar activament i coordinadament.
El Periódico
5
Però no sabia com havia d'actuar a propòsit d'allò amb la Berthe.
Les proeses d’un jove Don Joan
1
Però Ayla estava acostumada a interpretar els gestos subtils d'aquest tipus d'home.
Les planes misterioses
2
Aquesta darrera frase l'hauran d'interpretar des dels tribunals ordinaris fins al legislador.
Diari d'Andorra
3
Per això, grans juristes tenen serioses dificultats a l'hora d'interpretar la llei.
El Vallenc
4
Havia d'haver sabut interpretar el repic d'aquests talons a l'escaló de l'entradeta.
Primavera, estiu, etcètera
5
Fa una ganyota, un gest que miro d'interpretar i no acabo d'entendre.
Zona prohibida
Usage of executava in каталонском
1
Aquest català executava l'ordre directa de Stalin d'eliminar aquell dissident del partit.
VilaWeb
2
Serra executava una falta que Cunill remataria al fons de la xarxa.
El Vallenc
3
Prenia les decisions, les comunicava al seu reduït grup i les executava.
El Periódico
4
Sota la direcció d'en Varneroy, l'Ève executava un pas de ball grotesc.
Taràntula
5
I, per sobre de tot, sempre executava el que havia d'executar.
El que no et mata et fa més fort
6
Boardman va tancar els ulls mentre la nau executava les últimes maniobres d'aterratge.
L'home dins el laberint
7
Però no era l'Estat que les promovia, donava suport o executava.
VilaWeb
8
Llavors, amb el mateix material i sistema, executava les roques i les muntanyes.
Regió7
9
La Paloma va ser trapezista en un circ i executava números molt perillosos.
El Periódico
10
Édouard executava una mena de dansa de pellroja i Louise esclatava a riure.
Ens veurem allà dalt
11
No obstant açò, una setmana després executava l'enderrocament d'aquest símbol cristià.
El Periódic
12
Mentre va viure ningú va poder igualar la precisió amb què les executava.
Kabul i Berlín a l'últim segon
13
Les preparava amb calma, les executava amb força i les acabava amb èxit.
Kabul i Berlín a l'últim segon
14
La facilitat amb què executava aquestes petites comparacions m'empenyé a presentar-li'n de noves.
El petit salvatge
15
Dos minuts més tard, Sané executava una falta i enviava la pilota fora.
Diari de Girona
16
Moltes vegades s'aixecava, doblegava l'esquena i m'ensenyava exactament com executava aquell moviment una ballarina.
Calendar girl 4
About this term
More collocations
Translations for executava
Executava through the time
Executava across language varieties
Catalonia
Common