Term Gallery logo

Meanings of expirar (expirés) in каталонском

португальский
bater as botas
английский
choke
испанский
quedarse

Morir.

      choke
      португальский
      expirar
      английский
      exhale

      Exhalar.

            exhale

            Acabar.

                  Inspirar.

                        Синонимы
                        Examples for "acabar"
                        Examples for "acabar"
                        1
                        Va arribar l'Any Nou i es va acabar el curs de l'escola.
                        El meu amor Sputnik
                        2
                        LdA reclamen que s'ha d'acabar el vial de Sant Julià de Lòria.
                        Bondia Andorra
                        3
                        L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
                        Els hereus de la terra
                        4
                        El concepte d'urbanisme ens pot acabar d'ajudar per a veure-hi més clar.
                        Diari d'Andorra
                        5
                        Falta poc per acabar d'inventar la incubadora que suposarà l'acabat del producte.
                        Diari d'Andorra
                        1
                        En total, han cremat unes dues hectàrees de terreny abans d'extingir-se l'incendi.
                        El Periódico
                        2
                        El soroll dels seus passos per l'escala va extingir-se al primer pis.
                        Fam
                        3
                        L'any passat, una altra iniciativa d'ERC es va esvair a l'extingir-se la legislatura.
                        El Periódico
                        4
                        Aleshores, la nostra raça no està a punt d'extingir-se, al capdavall?
                        Brisingr
                        5
                        L'incendi, per sort, ha pogut controlar-se i extingir-se en poc espai de temps.
                        Ebre Digital
                        Usage of expirés in каталонском
                        1
                        Aquesta negociació porta vuit anys bloquejada, després que el 2010 expirés l'anterior conveni.
                        La República
                        2
                        S'acostava l'hora que la ciutat expirés una època intensa i pertorbada.
                        Barcelona cau
                        3
                        Havia previst tornar a casa quan expirés el seu contracte, la primera setmana del 1864.
                        Xaman
                        4
                        Precisament, poc abans que expirés aquest termini, i després de sis anys, s'ha resolt el problema.
                        Regió7
                        5
                        Puigdemont ha estat investit in extremis, a poc més de dues hores perquè expirés el termini legal.
                        Empordà
                        6
                        Els Jewett treballaven frenèticament per acabar de netejar el pantà abans no expirés l'oferta extra de les gallines.
                        El banquet celestial
                        7
                        Fins i tot abans que l'Aldaya expirés, una trucada anònima havia alertat la policia del que havia passat.
                        L'Ombra del Vent
                        8
                        Presidència ha fet públic el recurs pocs minuts abans que expirés el termini donat per la JEC a Torra.
                        La República
                        9
                        Aquest divendres s'ha reprès la mediació als Serveis Territorials de la conselleria després que dimecres expirés el període de consultes.
                        La República
                        10
                        Però abans que expirés el termini de tres dies, es va produir un accident del tot inesperat que va precipitar la rendició.
                        El capità Carleton
                        11
                        Era indiferent les vegades que inspirés i expirés, a la Laila li semblava que mai no podria ficar prou aire als pulmons.
                        Mil sols esplèndids
                        12
                        El govern de la Generalitat es va poder constituir i es va salvar per la campana, a poques hores que expirés el termini.
                        Diari de Girona
                        13
                        L'Eurogrup va justificar la negativa davant la impossibilitat de dur a terme els tràmits necessaris abans que l'actual programa expirés a la mitjanit.
                        Diari de Girona
                        14
                        El procediment concursal es va dur a terme a principi d'estiu, després que expirés el contracte amb l'empresa que fins llavors explotava el restaurant.
                        Diari d'Andorra
                        15
                        Però (tornava a trobar-se amb el mateix problema) hauria de mantenir una pressió molt forta, amb els dits, fins que el Ramon-Maria expirés.
                        La magnitud de la tragèdia
                        16
                        L'infeliç va expirar al cap d'unes quantes hores, després de tals sofriments.
                        501 crims que has de conèixer abans de morir