Term Gallery logo

Значения термина ferrocarril de cremallera на каталонском

русский
зубчатая железная дорога
португальский
caminho de ferro de cremalheira
английский
cog wheel railway
испанский
tren cremallera

Ferrocarril on els trens es mouen gràcies a una roda dentada que engrana en una cremallera fixa, per superar fortes rampes.

зубчатая железная дорога
Синонимы
Examples for "cremallera"
Examples for "cremallera"
1
S'ha vist en els nomenaments amb lefecte cremallera' entre ERC i Convergència.
El Crític
2
Ruth no s'atrevia a moure's; a més, la cremallera hauria fet soroll.
Una dona difícil
3
L'Ivo Andric tanca la cremallera i obre l'altre sac, amb un sospir.
Catarsi
4
Mentre estava tancant la cremallera vaig sentir al meu darrere un murmuri:
Tu i jo
5
M'abaixo la cremallera alhora que m'arrambo a la vora de la taula.
Amor d'idiota
1
I n'hi ha que superen grans pendents, com els trens de cremallera, especialment indicats per enfilar-se per les muntanyes.
VilaWeb
Translations for ferrocarril de cremallera
португальский
caminho de ferro de cremalheira