1
Quants cops havia contemplat l'Edward i m'havia meravellat de la seva bellesa?
2
Però ni l'un ni l'altre no van remarcar la bellesa dels voltants.
3
No podia fer-hi res, si la bellesa l'afectava d'una manera tan considerable.
4
D'alguna cosa havien servit tots els adobs de bellesa que s'havia fet.
5
Sobre l'aigua es mostrava la imatge d'un noi de bellesa inigualable, perfecte.
1
L'antiga beutat s'havia esvanit i el rostre havia esdevingut pell i os.
2
Era bella i esvelta, una beutat, redéu!, vista des de qualsevol angle.
3
Quina és la beutat que l'artista lluita per expressar, traient-la d'uns terrossos d'argila?
4
Era perfecta, presentava tots els atributs de la beutat que el rapsode cantà:
5
Altre temps, aquesta hora tindria per a ell una beutat perfecta.
1
Els soldats la miren en silenci i s'admiren de la seva formosor.
2
La formosor de la jove s'havia marcit com una fruita que té una malura.
3
El soldà quedà realment fascinat davant de tanta formosor i digué al seu pare:
4
La formosor del nin que alletava va aureolar-la de glòria.
5
Elsa, petita, fina, lleugera i bella, no té altre amor que la seva formosor.
1
E los cavallers sicilians estaven admirats de l'extrema bellea de la Princesa.
2
Lo senyor li demanà on era l'home qui tanta bellea posseïa.
3
E puix no fall bellea, no us deu fallir virtut de promesa fe.
4
E si a la vostra bellea no perdonau, qui trobarà en vós misericòrdia?
5
E deia-ho més per la gran bellea de la Infanta.
1
Un viudo tornat a casar i amb una filla d'una boniquesa resplendent.
2
Tota la meva boniquesa em ve d'ella, i només era una lletera.
3
És d'una boniquesa diferent de la d'Oriane, i més jove.
4
I és el cas que els ulls espaordits li donen una boniquesa especial, atraient.
5
Les propètides, unes donzelles plenes de boniquesa, van gosar de negar la divinitat d'Afrodita.
1
Elsa, la joia esplendorosa de la joventut, la damisel·la tota bellor, va sola per la mar.
2
Que us protegeixi Déu del rostre la bellor!
3
Agençada i gorja-florida no gosa moure's per mor de no deslluir-se, i roman extasiant-se en sa bellor emmirallada.
4
Símbol de pedra de la humilitat austera i la misèria arraulida sota l'esplendorosa bellor d'una natura feréstega i soliua.
5
Turcs i àrabs són bellor
1
Una flor que esgota la seua bonicor en la recerca de ser fruit.
2
Dels múltiples tractaments que reben determinades fruites i verdures, perquè brillin amb tota la seva enganyosa bonicor.
3
-Benpoc hi entenc, jo, en bonicors.
1
Les imatges del seu aparcament al llit de l'Onyar i a sota del pont de Pedra eren d'una encantadora formositat.
2
Són "móns de formositat exquisida" que tenim a l'abast en el nostre dia a dia, sense que sovint ni els veiem.