Term Gallery logo

Значения термина frenar на каталонском

английский
stall

Aturar.

stall

Contenir-se.

Синонимы
Examples for "contenir-se"
Examples for "contenir-se"
1
Però tot seguit va contenir-se i va adoptar un to adequadament professional:
El fracàs
2
A la fi, Juliane no va poder contenir-se més i va cridar:
El monstre d’Akiya
3
Intentava contenir-se fins al punt que li veia el tremolor als llavis.
Desapareguda
4
I l'elegit, lluny de contenir-se, va dedicar un gest lleig al públic.
El Periódico
5
Gerald amb prou feines va aconseguir contenir-se per no amollar-li una reprimenda.
Al país del núvol blanc
1
L'home va fer que no amb el cap, però li costava reprimir-se.
La daga
2
En Serrallac va mirar cap al paquet de tabac però va reprimir-se.
Les veus del Pamano
3
Sabia que s'estava passant de la ratlla, però era incapaç de reprimir-se-
L’estació de les flors enceses
4
El nostre vampir actuarà de forma compulsiva, fins que torni a reprimir-se.
La mala dona
5
Ha de reprimir-se l'impuls de fotre-li un mastegot ben donat a la cara.
Gent que tu coneixes
Использование термина frenar на каталонском
1
També hi realitzen tasques d'auxili sanitari, per frenar l'avanç de la pandèmia.
IB3
2
L'objectiu: detectar i frenar amb més rapidesa els possibles brots a l'illa.
IB3
3
La vaig frenar, d'acord, d'acord, no t'empipis, dona, només demanava, era curiositat.
Jardí a l’obaga
4
L'ocupació va frenar el ritme de creixement, al mateix temps que l'activitat.
VilaWeb
5
Com dèiem al principi, és difícil que puguin frenar l'autodeterminació de Catalunya.
VilaWeb
6
L'oposició del col·lectiu professional va frenar les pretensions de la Seguretat Social.
Diari d'Andorra
7
Mesa es presenta com l'únic que pot frenar la tornada del MAS.
El Periódico
8
La interrupció d'en Cesare Lombardi va frenar el curs dels seus pensaments.
Proves i Tres paràboles
9
Un any després, l'Espanyol va aconseguir frenar els blaugranes, una dada meritòria.
El Periódico
10
I d'aquí sorgeixen moviment populistes molt difícils de frenar o encarrilar bé.
La República
11
O per frenar la hipocresia dels pactes PP-PSOE contra l'Institut Ramon Llull.
VilaWeb
12
La voluntat de l'assaig és, per tant, frenar el nombre de contagis.
Diari d'Andorra
13
Un any enrere ens vam oposar al PS perquè volia frenar l'economia.
Diari d'Andorra
14
El capitalisme no ajuda a frenar el canvi climàtic sinó que l'incentiva.
Diari la veu
15
Mostren una voluntat de frenar, d'intimidar, les meves opinions com a ciutadà.
Diari d'Andorra
16
La seva inquilina, amb aquests sacs, intenta frenar el pas de l'aigua.
IB3
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for frenar
английский
stall
Frenar через время
Frenar в диалектах
Балеарские острова
Частое
Валенсия
Частое
Каталония
Частое