Значения термина gens acostumada на каталонском

I jo no hi estic gens acostumada, a les amenaces, sap?

La gossa mossegava la corretja perquè no estava gens acostumada a anar lligada.

No estava gens acostumada que els homes reconeguessin les seves febleses.

Per mi resulta molt incòmode, perquè, és clar, no hi estic gens acostumada.

A més, pel que sembla, no estàs gens acostumada a dur-ne.

No estava gens acostumada a aquell tipus de celebracions.

Estava acostumada als elogis sexuals, en genèric, però no gens acostumada a les insinuacions sexuals concretes.

Al cap i a la fi, no està gens acostumada al dolor -emdiu en Marcus.

Volia besar-li la mà, però ella, gens acostumada a la cerimònia, simplement havia allargat la mà per a una encaixada normal.

L'aranya, evidentment, no estava gens acostumada a coses que duien aquell fibló al costat, o se n'hauria allunyat més de pressa.

Deu ser per la mica d'alcohol de no res que vaig prendre a la nit, ara que no hi estic gens acostumada.

Els accionistes britànics no volien suportar les ineficiències d'una empresa tradicionalment hiperprotegida pel poder públic i gens acostumada a la lliure competència.

No estic gens acostumada a estar desperta fins a tres quarts de quinze, i encara sento el bum-bum de la música al cap.

En Joan era un bon home i ella l'estimava i el respectava, però no estava gens acostumada a escoltar-li paraules falagueres com aquelles.