Значения термина gran recel на каталонском

Una decisió que ha causat gran recel entre els empresaris de la nit.

E així estaven los moros atribulats e ab gran recel.

Martino semblava intrigat; no endevinava el motiu que guiava Jasper i se'l mirava amb gran recel.

E lo Cabdillo sobre los cabdillos, fugint ab gran recel, se n'entrà en lo seu castell on Tirant estava pres.

Andreas sentia un gran recel respecte a la llei i els seus representants i començà a témer el nou procediment.

Els "altres", fossin qui fossin, tenien una gran desconfiança en la humanitat i un gran recel dels seus actes.

Ha quedat demostrat -vafer un senyor Franklin que ara feia front amb gran recel a la seva pròpia incapacitat-que hauria estat senzillament impossible.

Fa uns anys, la imparable popularitat del Halloween despertava grans recels entre els defensors de les festes populars catalanes, atemorits davant d'una possible substitució.