No parlava vietnamita, però l'explorador hmong sí, i li feia d'intèrpret.

Ara tenim un munt de hmong.

Vam trigar un moment a reconèixer els nostres companys: l'explorador hmong, el sanitari filosòfic i l'infant de marina moreno.

-LaDenise i jo farem d'etnòlogues -proposavala Sinéad-,i tu, Erin, pots ser una dona d'ètnia hmong de Laos.