TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
португальский
confuso
английский
unclear
испанский
impreciso
Confús.
confús
английский
unclear
английский
inaccurate
испанский
impreciso
Inexacte.
inexacte
английский
inaccurate
Que no és precís.
precís
Vague.
vague
vague
1
La pell s'avenia amb el
vague
reflex de l'entapissat de vellut carmesí.
2
Pres d'un
vague
sentiment de culpabilitat, vaig pensar que calia deixar-les soles.
3
Tinc un record fugaç,
vague
:
la sensació d'una pressió entre els omòplats.
4
Maigret respongué amb un gest
vague
i una frase encara més vaga:
5
De sobte, un
vague
record va aparèixer a la ment d'en Sebastian.
1
Quan vaig veure
l'
imprecís
contorn d'un barret d'ales amples, em vaig redreçar.
2
Un colom que s'enlairava era tot just l'esbós
imprecís
d'un batre d'ales.
3
L'Adrià va fer un gest
imprecís
,
com si estigués enmig del problema:
4
Origen indeterminat La polèmica entorn de l'escultura prové del seu origen
imprecís
.
5
D'aquella època infantil només tinc de la Ruth un sol record
imprecís
.
6
No tenia pas intencions d'informar a Control sobre res tan
imprecís
,
certament.
7
El que va veure al mirall era algú molt
imprecís
i rebregat.
8
Havia assolit
l'
imprecís
límit nord de les estepes continentals, xopes i nevades.
9
Ha desequilibrat en el regat i ha sigut
imprecís
en alguns passades.
10
Potser sembla una mica
imprecís
,
però de tant en tant donava resultat.
11
No hi ha res de fortuït, res
d'
imprecís
,
en aquell rostre.
12
Un somni és un lloc
imprecís
,
l'escapada momentània d'un present incert.
13
La seva mirada es va perdre durant un instant en algun lloc
imprecís
.
14
Em va tornar a mirar i va fer un gest
imprecís
.
15
A través del segon ens angunieja i ens dóna un malestar
imprecís
,
vague.
16
Navegava per un mar
imprecís
,
entre la demència senil i l'esclerosi.
imprecís
·
gest imprecís
lloc imprecís
massa imprecís
punt imprecís
moment imprecís
португальский
confuso
английский
unclear
inaccurate
испанский
impreciso
confuso
inexacto