Usage of "inconstància"

португальский

mutabilidade

английский

changefulness

испанский

Inestabilitat.

португальский

английский

Falsedat.

Использование термина inconstància на каталонском

Vós mateixa dieu que en els homes la infidelitat no és la inconstància. 
 Les relacions perilloses 

Aquestes noies són d'una inconstància i d'una irregularitat que, naturalment, irriten el galant exigent. 
 La ruta blava 

Aquesta singladura intel·lectual, però, no indica inconstància, i encara menys un esperit de diletant. 
 Pulsacions 

La inconstància, la volubilitat o les transformacions de caràcter. 
 El col·leccioniste de fades 

Estava realment desesperada per la inconstància d'aquesta criatura. 
 Casa inhòspita 

Hauríeu pogut creure mai que existia tanta inconstància i desaprensió, i tant de mal al món? 
 L'abadia de Northanger 

Ausias pren esment de la seua pròpia inconstància, és a dir, de la seua pròpia imperfecció. 
 Ausias Marc 

No sé com ets... Després, no m'agrada aquesta inconstància, sembla que mai no sàpigues què vols. 
 M'enterro en els fonaments 

Perquè la teoria darwiniana fos aplicable, l'herència havia de posseir constància i inconstància alhora, estabilitat i mutació. 
 El gen. Una història íntima 

Malgrat la seva inconstància, es vantava molt d'haver decidit, "en aquesta ocasió", de ser constant. 
 Casa inhòspita 

La inconstància blanca Zidane s'assembla a Cruyff. 
 El Periódico 

En els tractes era d'una inesmenable inconstància. 
 Desordre 

Abril, més incert i insegur, té moments molt agradables i, dins de la seva inconstància, extremament plàcids. 
 Les hores 

He d'admetre la meva inconstància. 
 Matins grisos 

Encara tenia els homes que havia contractat en Bronn, ara gairebé vuit-cents, però els mercenaris destacaven per la seva inconstància. 
 Xoc de Reis 

Era un flor bizantina, criada a les riberes del Bòsfor, usada com a emblema de la inconstància i la versatilitat. 
 Les aventures del cavaller Kosmas 