Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина infant на каталонском
Синонимы
Examples for "noi"
Examples for "noi"
1
L'un d'ells, el noi Puigdollers, va fer-se enrere poc abans del prometatge.
2
Li vaig demanar a un noi que m'indiqués el camí a l'estació.
3
M'agradaria tenir l'oportunitat de provar el meu acer amb aquell noi, l'Stark.
4
Així que s'emporta a tot arreu la foto d'un noi, d'un enamorat.
5
Que s'hagi enamorat d'un noi deu anys més gran representa un problema.
1
Les seves paraules eren sinceres i se'l veia content com un nen.
2
L'Àfrica et dóna l'oportunitat de tornar a ser nen i de sorprendre't.
3
L'adult turmentat va desaparèixer i va deixar pas a l'espectre d'un nen.
4
Al nen l'havia atropellat un jeep de l'exèrcit britànic davant de l'estació.
5
L'esclau va obeir l'ordre d'emportar-se el nen i els va deixar sols.
1
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
2
No obstant això, la nena en particular era l'única néta d'en Carston.
3
L'Alex no havia tingut temps d'aconseguir una cadireta per a la nena.
4
L'home n'hi va donar un perquè la nena callés, va pensar l'Sparkes.
5
La nena l'hi va agafar i l'Atticus la va ajudar a baixar.
1
El més recent, l'atac per sorpresa d'una criatura marina que gairebé l'engoleix.
2
Aquesta criatura -afegí al cap d'uns quants moments- podrà continuar fent això?
3
La còmplice d'aquesta criatura és una senyora d'uns quaranta-cinc a cinquanta anys.
4
Li hem d'obrir l'úter i treure'n la criatura, es presenta de natges.
5
La comtessa Moïna de Saint-Héreen era l'última criatura de la senyora d'Aiglemont.
1
L'únic que el visitava era Manel, un xicot fill d'un cosí segon.
2
D'una manera o d'una altra continuarà pensant en les gràcies d'aquest xicot.
3
El xicot estava sota custòdia, i era molt probable que l'acusessin d'assassinat.
4
Quan el xicot es disposava a guarir l'ala de Saphira, Arya digué:
5
El xicot havia saltat a l'aigua per tal de subjectar una xarxa-
1
Pujà a la superfície sota una ona i s'empassà un xic d'aigua.
2
D'escriure se n'ha d'aprendre a poc a poc, un xic cada dia.
3
El ciclista andorrà creu que s'hauria d'arreglar un xic l'entrada a Aixovall.
4
Bess em mirà d'una manera un xic estranya i em prengué l'abric.
5
Un xic de consideració respecte a les seves necessitats l'omplirà de gratitud.
1
No es tractava d'un problema d'honor militar, sinó de salvar una nina.
2
En Jordi jugava a terra amb una nina d'espart, aliè a tot.
3
L'havia vist sobresaltar-se i tomballejar, a punt de desplomar-se com una nina.
4
La nina tenia veu de nina, una veu apagada i d'indiferència curiosa:
5
Estava passant un minúscul platet de porcellana d'una nina a una altra.
1
S'ha instal-lat en un t ram menut del sector E el degoteig.
2
En aquesta línia també trobem el pot menut de la fragància 'Mistery'.
3
Som pobres, però ens sentim orgullosos de formar part del poble menut
4
L'argentí està recordant èpoques passades al Parque Chas quan era ben menut.
5
Tomàs se li atansa, seguit del menut que s'entafora entre ells dos.
1
Abans d'agafar-lo l'Operador feu que la Màquina identifiqués al xiquet com Heroi.
2
Potser a l'hotel havia hostes amb un xiquet que no podia dormir.
3
Encara que un xiquet estiga ingressat cinc dies, també rep la formació.
4
I és que ser familiar d'un xiquet ingressat també és molt dur.
5
I, xiquet, aquells crits i aquell soroll mai no s'havien sentit enlloc.
1
La veu semblava la d'en Jamil, el vailet al servei d'en Kheled.
2
Damiàn era un vailet que Juan havia hagut de contractar perquè l'ajudés.
3
Pels ulls i la manera de fer semblava un vailet; va preguntar:
4
A Tolosa gaudia de l'existència de qualsevol vailet de ciutat del moment.
5
L'home va aixecar la mirada pensant què li contaria a aquell vailet.
1
Per tant, entenia perfectament la situació i l'estat d'ànim de la xiqueta.
2
És una xiqueta molt constant i no li costa aprendre les coses.
3
La xiqueta ni tan sols va tenir temps d'acabar el seu dibuix.
4
Perquè volem que qualsevol xiquet i xiqueta tinga les mateixes oportunitats d'aprendre.
5
Excepte que sé perfectament que es tracta d'una xiqueta o una dona.
1
El marrec s'acostava pel passadís estret que conduïa a l'entrada de l'hotel.
2
En Thomas va allargar el braç i va estrènyer l'espatlla del marrec.
3
Un home com jo s'ha de deixar maltractar per un marrec així?
4
Un marrec esparracat no podia entelar la venjança que l'atzar els oferia.
5
Fins i tot les meves relacions amb aquell marrec espantós van millorar.
1
Pareixia que a la xica l'havien sentenciada i la portaven al cadafalet.
2
Llavors no em em resta cap dubte que es tractava d'una xica.
3
L'acte també vol mostrar el suport a la família de la xica.
4
Poc després vindria la presentació de la xica a casa del nuvi.
5
És una xica prou agradable i resulta molt tranquil·litzadora, li ho recomane.
1
Trobava gràcia a imaginar-se'l nin, sortint per un balcó d'una cita amorosa.
2
Perquè quan en Miquel va haver jugat amb el nin -licantava:
3
Per això un matí Pwen em demana què més sé d'aquest nin.
4
El nin deu tenir tres anys i la nina, cinc o sis.
5
El nin va posar peu fiter que no volia anar a escola
1
L'al·lot era amb sa mare a l'habitació de l'hotel quan ha caigut.
2
El seu al·lot no acabava de creure's la sort que havia tengut.
3
Aquell al·lot té una barra d'or dins es cap, és un prodigi
4
No sap exactament per què però no li és indiferent aquest al·lot.
5
Indrets oblidats, esquerps, Orlandis muntanyenc on l'al·lot només trobava solitud i hostilitat.
1
La presència del manyac a l'adoració va originar el refrany que diu:
2
La cotxa i lo bitxac festegen el manyac i sa Mare donzella.
3
I als peus de l'home jeu un gos amb cara de manyac.
4
L'ocell manyac era a la gàbia i l'ocell lliure era al bosc.
5
Estava molt content de veure'l tan manyac, però li vaig dir:
1
L'Alícia va serrar els llavis, com una criatura que fa el petarrell.
2
La Matariki va fer el petarrell, a punt de posar-se a plorar.
3
La Lisa feia el petarrell ajaguda de bocaterrosa al llit de matrimoni.
4
En Toni, fent el petarrell, va esperar, intrigat, l'ordre dels esdeveniments.
5
En Toni va abaixar els ulls i va fer el petarrell.
1
Molt bé, no tens cap necessitat d'anar amb una marreca com jo.
2
Què en sabia, ell, de tot el que havia viscut aquella marreca?
3
Però era força més madura que jo, que encara estava feta una marreca.
4
Li diu a la marreca, i s'ho diu per ella.
5
I la Gracieta: "Sí, he, he, quines coses té aquesta marreca...".
1
El mestre donava aquest objecte al primer mainatge que parlava català.
2
Abans cap adult ni cap mainatge no s'hauria atrevit a fer-ho.
3
Uns quants països que li havíem deixat per caritat com joguines a un mainatge rampellut.
4
L'Édith, sense deixar de somriure, l'havia triturat, esquarterat, mainatge que s'acarnissa amb un osset de peluix.
5
En Jordi feia alegrois com un mainatge.
1
La simplicitat és de tal mida que sembla fet per un pàrvul.
2
Aquest llegeix la targeta que té davant com un pàrvul:
3
El pare mort, estès a terra, i el fill, un pàrvul, sota la voluntat de Simó de Montfort.
4
Fins i tot vaig fer llengotes, ben bé com una criatura, com un autèntic pàrvul, i després vaig haver de riure.
5
Després vam veure com es perdia amb la seva motxilla de pàrvul pel pati de ciment, entre el guirigall dels companys.
1
Dones repatànies aixopluguen la indigència pàrvula d'un desig.
2
Una és d'edat pàrvula; l'altra es troba en aquell moment en què és presagiable l'esclat de la nubilitat.
Использование термина infant на каталонском
1
La mare s'inclinà, recollí l'infant i l'instal·là sobre una carretada de taulons.
2
Podran rebre una subvenció màxima de 150 euros mensuals per cada infant.
3
Després d'una estona l'home s'esparvillà i va endreçar la paraula a l'infant.
4
Vincular l'infant amb l'autoritat és la funció primordial dels sentiments de culpabilitat.
5
A vegades els problemes d'infelicitat sorgeixen d'una baralla amb un altre infant.
6
Aquest infant no pot superar l'afectació i això es trasllueix a l'escena.
7
Cal que l'adult faci sacrificis perquè l'infant pugui viure la seva vida.
8
Això és precisament el contrari de l'aprovació de la conducta de l'infant.
9
D'aquesta manera l'infant rep una nova pallissa i tot seguit es penedeix.
10
Encara és pitjor, però, resar per l'ànima esgarriada de l'infant davant d'ell.
11
És l'actitud de refús de l'adult que fa que l'infant se n'adoni.
12
D'aquí a unes hores parteixo cap a Saragossa convocat per l'infant Alfons.
13
Parla d'uns records horribles i desagradables que cap infant hauria d'haver viscut-
14
E lo petit infant, fill de la Comtessa, dix ab grans crits:
15
Quan un infant arriba al món, l'acompanyen set mentides i set llagostes.
16
E en un any lo dit infant -millorà més e cresqué
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for infant
английский
Infant через время
Infant в диалектах
Балеарские острова
Частое
Каталония
Частое
Валенсия
Реже встречающееся