Значения термина inoperatiu на каталонском

Mecànic: És que és el que estava escalfant-se... el sistema es queda inoperatiu.

A més, el sistema de detecció antiincendis estava inoperatiu des de maig de 2014.

Durant uns 11 dies de mitjana anual pot quedar inoperatiu, a causa de pujades del riu.

Des de llavors, el decret de restitució de la realitat física alterada d'aquest espai està "inoperatiu".

Una avaria a l'ascensor de la Quirola, inoperatiu des del 12 de setembre, ha comportat les queixes dels usuaris.

Els alcaldes de la zona, en tot cas, no estaven satisfets amb el PENTA que el van qualificar d'inoperatiu.

Els treballs per a realitzar el canvi de xarxa duraran unes setmanes, en les quals el servei romandrà inoperatiu.

Tant és així, que el servidor de la web es va saturar i va quedar inoperatiu durant unes hores.

El terratrèmol, que es va produir prop de la capital haitiana, ha deixat el port inoperatiu i els molls danyats.

Tenerife Sud va operar amb restriccions en el nombre d'arribades, mentre que l'aeroport de Gran Canària va tornar a quedar inoperatiu.

Inicialment el consistori va expressar que en una setmana se solucionaria el problema, però passats més de 15 dies, l'Ajuntament continua totalment inoperatiu.

I l'alcaldessa d'Olesa es va mostrar satisfeta que l'aeri inoperatiu d'Olesa "permeti garantir els llocs de treball a la comarca del Ripollès".

Avaria al Tobotronc D'altra banda, Majoral s'ha referit a l'avaria del Tobotronc que ha fet que estigui inoperatiu durant tot el cap de setmana.

Entitats socials i sindicats fan front comú a la reunió i van reclamar "mesures efectives" perquè la Taula d'emergència no esdevingui un òrgan "inoperatiu".

L'home va mostrar que després del succés el braç li havia quedat pràcticament inoperatiu i que només pot "fer la pinça amb dos dels dits".

El president del Consorci Viari, Joan Badia (ERC), assegura que s'ha demostrat sobradament que el protocol és inoperatiu, que s'ha de canviar i modificar urgentment.