Term Gallery logo

Значения термина inspeccionar (inspeccionarà) на каталонском

португальский
inspecionar
английский
see
испанский
reconocer

Reconèixer.

        see
        португальский
        vistoriar
        английский
        inspect
        испанский
        registrar

        Escorcollar.

              inspect
              Синонимы
              Examples for "reconèixer"
              Examples for "reconèixer"
              1
              En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
              El cas d’en Barney Panofsky
              2
              A Valls, no sé què caram esperem per reconèixer l'home d'alguna manera.
              El Vallenc
              3
              La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol reconèixer.
              El Periódico
              4
              En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
              Victus. Barcelona 1714
              5
              El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
              Victus. Barcelona 1714
              1
              Cada estudiant havia d'examinar un pacient utilitzant l'estetoscopi i redactar-ne un informe.
              Xaman
              2
              Per aquesta raó, t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
              Eragon
              3
              Havent esmorzat, me'n vaig anar a l'estudi i vaig examinar la situació.
              Senyora, aquí teniu el vostre taüt
              4
              Abans que els cervells humans fossin letals i s'haguessin d'observar i examinar.
              L’esclat
              5
              Em va sorprendre el que em va dir després d'examinar les urpes:
              Els llops de la lluna roja
              1
              L'hauré d'interrogar sobre la seva família més tard, després de fer l'encàrrec.
              El sol també és una estrella
              2
              L'altre sospitós no ha estat processat perquè no se l'ha pogut interrogar.
              Diari d'Andorra
              3
              Després d'interrogar uns quants sol·licitants, el principal alçà els ulls vers Txerviakov.
              Contes
              4
              En Joan va buscar el novici i el va interrogar sense embuts:
              Promet-me que seràs lliure
              5
              Els van agafar d'un en un i els van interrogar per separat.
              Allò que va passar a Cardós
              1
              El mar era una catifa de llana sense pentinar, plana però abonyegada.
              Troia, enllà del mar
              2
              Li penjaven uns rínxols que Max va començar a pentinar amb delicadesa.
              El noi que va seguir Ripley
              3
              Cinca sap que un tribunal de justícia de veritat el pot pentinar.
              Bondia Andorra
              4
              Grups de bombers van pentinar el Fluvià i la riera de Riudaura.
              Diari de Girona
              5
              Una vegada la vaig pentinar i em va explicar unes quantes coses.
              Catedral
              английский
              check
              испанский
              inspeccionar

              Comprovar.

                    check
                    Использование термина inspeccionarà на каталонском
                    1
                    El meu germà inspeccionarà el magatzem; ell l'aconsellarà per vendre les espècies.
                    La plata de Britània
                    2
                    Per això han contractat el seu propi pèrit, que inspeccionarà l'edifici aquest dimarts.
                    IB3
                    3
                    De fet, el Govern inspeccionarà tots i cadascun dels habitatges d'ús turístic per garantir-ho.
                    Empordà
                    4
                    El Comú està pendent d'una pròxima visita de l'artista, que inspeccionarà personalment els espais disponibles.
                    Bondia Andorra
                    5
                    L'Ajuntament inspeccionarà cada habitatge per a avaluar el seu estat general i les actuacions sol·licitades.
                    Regió7
                    6
                    La Generalitat inspeccionarà 76 establiments de les comarques gironines que poden tenir una incidència alta en el medi ambient.
                    Diari de Girona
                    7
                    A més, a vostès els inspeccionarà Hisenda, a ells la Comisión Nacional del Mercado de Valores, o sigui realment ningú.
                    La República
                    8
                    Una delegació de la UEFA inspeccionarà l'estadi Comunal d'Andorra la Vella per fer un estudi de les reformes que necessita el camp.
                    Bondia Andorra
                    9
                    Concretament, el departament inspeccionarà sis empreses amb activitats industrials o energètiques i quatre explotacions ramaderes, a més del dipòsit controlat de residus.
                    Garrotxa digital
                    10
                    El Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat ha informat que aquest any inspeccionarà més de 680 empreses amb una incidència ambiental potencialment elevada.
                    Garrotxa digital
                    11
                    Segons asseguren, la Conselleria de Sanitat "inspeccionarà" els consultoris per a comprovar si l'assistència sanitària que presten "s'adequa a les necessitats de la població".
                    VilaWeb
                    12
                    -La Policia Local de Montblanc inspeccionarà els metres quadrats ocupats a la via pública.
                    El Vallenc
                    13
                    Sullivan rondinà amb un posat disgustat i s'allunyà per tal d'inspeccionar l'habitació.
                    Qui mana
                    14
                    Es tractava d'inspeccionar en primer lloc que l'incendi no hagués malmès l'estructura.
                    Bondia Andorra
                    15
                    Va inspeccionar la costa sense resultats i després el cel sobre l'illa.
                    La remor del cargol de mar
                    16
                    Al cap d'un minut, va alçar el cap i va inspeccionar l'obra.
                    El bigoti
                    Об этом термине
                    Translations for inspeccionarà
                    Inspeccionarà через время