Meanings of internament en règim in каталонском

Posteriorment, s'ha fet la compareixença al Jutjat de Menors per acordar l' internament en règim tancat.

A l'altre el condemna a cinc anys d' internament en règim tancat i a tres anys de llibertat vigilada.

El text diu que la mesura d' internament en règim tancat es pot imposar, però és potestatiu dels magistrats fer-ho.

I que per aquest motiu cal imposar a l'agressor, ara ja major d'edat, dos anys d' internament en règim de semillibertat.

Així, la jutgessa imposa a un d'ells una pena de huit anys d' internament en règim tancat i cinc anys de llibertat vigilada.

Després d'escoltar les peticions de la defensa, la fiscalia i l'acusació particular, la jutgessa ha dictat l' internament en règim tancat durant mig any.

Després de passar un examen psiquiàtric, el jutjat d'Instrucció número 1 de Pontevedra, en funcions de guàrdia, ha acordat l' internament en règim tancat.

Dos d'ells majors d'edat que ingressaran a la presó, i dos germans de 16 anys que passaran a un centre d' internament en règim tancat.

Alhora, el 14,7% dels forans han estat condemnats a internament en règim semiobert respecte del 10,1% dels nacionals.

Tot i que és veritat, afegeix, que "en un delicte tan greu com un assassinat sempre hi hauria una part d' internament en règim tancat".