Term Gallery logo

Значения термина jurament de fidelitat на каталонском

английский
fealty
испанский
juramento de fidelidad

El jurament de fidelitat o simplement fidelitat (del llatí fides, fe) fou un pacte típic entre vassall i senyor feudal.

fealty
Использование термина jurament de fidelitat на каталонском
1
Li prengué jurament de fidelitat i el féu guardià de la seva terra.
Lais
2
Xamsa prestà solemne jurament de fidelitat en el matrimoni, i encara aclarí al jai:
Les mil i una nits
3
Els USA imposen un jurament de fidelitat a la Constitució.
Diari d'Andorra
4
Però vaig fer un jurament de fidelitat i penso complir-lo costi el que costi.
Promet-me que seràs lliure
5
El sobirà d'Aragó i Catalunya proferí, agenollat davant del papa, un solemne jurament de fidelitat.
Les Dames del foc
6
Llavors renovàrem solemnement el nostre jurament de fidelitat als demés i de guardar el secret.
El signe dels quatre
7
Cada subdelegat rebrà el jurament de fidelitat dels vereders en relació amb el que se'ls encomana.
La impremta catalana i els seus protagonistes a l’inici de la so...
8
Tant és així, que tinc decidit anar a Roma per retre-hi jurament de fidelitat i submissió.
Les Dames del foc
9
Que potser cal fer algun jurament de fidelitat?
Joc de testimonis
10
En aquesta època, el jurament de fidelitat dels titelles polítics als interessos capitalistes més brutals és absolut.
Una execució ordinària
11
Els forans es van retirar després de fer entre ells un solemne jurament de fidelitat i ajuda.
Episodis d’història de Catalunya
12
També obligava a tothom que el servia a sotmetre's a jurament de fidelitat, i sovint amb els seus noms veritables.
Brisingr
13
Amb tot, el noble català se sostreia una vegada i una altra del jurament de fidelitat que devia a Ferran.
Els hereus de la terra
14
La resta de cavallers s'havia dispersat i Pere Ahonés s'havia dirigit cap a Saragossa per repetir el jurament de fidelitat al rei.
El punyal del sarraí
15
Que les injustes i inusitades amenaces animen, més que no esporugueixen, els cors d'uns vassalls que conserven el seu reiterat jurament de fidelitat.
Victus. Barcelona 1714
16
Segons la llei, qualsevol noble, en qualsevol moment, pot exigir que els seus vassalls renovin el jurament de fidelitat i reiterin l'homenatge al seu senyor.
L'església del mar
Это словосочетание состоит из:
Translations for jurament de fidelitat
английский
fealty
Jurament de fidelitat в диалектах
Каталония
Частое