TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
португальский
lavrar
английский
plow
испанский
cultivar
Cultivar.
cultivar
conrear
solcar
besllaurar
bestornar
binar
mantornar
quartar
английский
plow
cultivar
conrear
solcar
besllaurar
bestornar
1
D'aquesta manera, en
cultivar
el pensament lateral, trobem un motor de canvi.
2
En dues dècades a Washington, Maria s'havia dedicat a
cultivar
els contactes.
3
Va
cultivar
una escriptura de dona: cronista, molt sovint, però no únicament.
4
Durant les vacances tenim moltes ocasions per
cultivar
la nostra vida cristiana.
5
La vinya es pot
cultivar
de moltes maneres, amb resultats molt diferents.
1
És una parcel·la de terra agra i no s'hi pot
conrear
res
2
Treballava poc perquè no tenia feina ni tampoc gaires trossos per
conrear
.
3
Això li permeté
conrear
una gran sensibilitat vers els patiments dels altres.
4
Els cristians dejunaven, però ara molts fan vegetarianisme per
conrear
el naturisme.
5
Potser algú ha tingut interès a
conrear
la imatge franquista de Pla?
1
Centenars de rebels lluitaran amb esperança quan el vegin
solcar
el cel.
2
El sol i la lluna van
solcar
el cel milers de vegades.
3
Una manera de
solcar
la formació dins de la tradició del catalanisme popular.
4
Estava convençut que l'Ahmed canviaria de parer i tornaria a
solcar
els mars.
5
Lliure i amb ales per
solcar
la mar que tant estimes.
1
Després de veure la taula va tornar a casa, va mesurar el seu vehicle i em va informar: "M'hi cab,
binc
el dilluns".
1
La lluna vella, clau del país, era apta per fer la goretada, com emprimar,
mantornar
i fer els llaurons.
1
De totes maneres, en el conjunt
quartenc
els punts van estar molt repartits.
2
Nosaltres els
quartos
al rebost i que no ens els toquin.
3
Vés-te'n al teu
quarto
a escriure més rucades de les teves.
4
I vinga gastau's-e
quartos
!
5
Era una habitació molt bonica, més d'acord amb el gust estètic d'en Kevin que el
quarto
dels mals endreços de l'Alex.
1
Bona part de l'èxit d'aquest concert se'l van
llaurar
els dels arcs.
2
Ets fort i no cal
llaurar
fondo: només cal matar els cards.
3
També deixava que l'acompanyés a
llaurar
la parada on sembrava el blat.
4
Amb la seua aparença alliberadora, les noves tecnologies ens fan
llaurar
dret.
5
Que va
llaurar
carrers i reduir camps i cultius a la misèria.
6
Havia arribat el temps de
llaurar
i això el feia posar nerviós.
7
Feia ben poc que l'havien preparat i deixat a punt de
llaurar
.
8
Allò explicava que els camps estiguessin a mig
llaurar
,
va pensar Aliena.
9
Per primera vegada a la vida em va tocar
llaurar
la terra.
10
Com et va això de tornar a
llaurar
les teves terres, Álvarez?
11
Al cap d'una estona arriba en Vardaman amb la corda de
llaurar
.
12
Tonada de
llaurar
pròpia dels llauradors de Bot, a la Terra Alta.
13
Però vostè ha de
llaurar
molta terra, amb tot el meu respecte!
14
No era el mateix
llaurar
en lluna vella que en lluna nova.
15
Saber
llaurar
,
sembrar, empeltar, batre, veremar... Això ha de saber un camperol!
16
A l'altra banda del bosc s'estenia la fèrtil promesa d'una plana sense
llaurar
.
llaurar
llaurar la terra
llaurar dret
llaurar els camps
simular llaurar
llaurar un futur
португальский
lavrar
arar
английский
plow
till
plough
farm
turn
испанский
cultivar
labrar