Значения термина llengua franca на каталонском

Si no fem del català una llengua franca, desapareixerem com a poble.

En realitat sabia totes les llengües i les convertia en una llengua franca.

Això, m'explica en alemany, la llengua franca en aquest racó d'Europa, és la cuina.

Ni parlen llengua franca ni la llengua dels gots, s'expressen altrament, tenen "usatges" propis.

El castellà pastós i maldestre de la gent del poble s'hi ha convertit en llengua franca.

Ningú discuteix la importància de l'anglès com a llengua franca, però tota la resta ha esdevingut problemàtic.

O més aviat l'ocell buit, l'única llengua franca possible, paradoxalment, aquella que conté tot allò que el llenguatge humà no pot dir.

Hem de fer-la servir sempre, no canviar de llengua quan ens adrecem a una altra persona i convertir-la en la llengua franca.

La sèrie tracta la condició humana a través del futbol, el qual segons Carlin "és la gran llengua franca del món".

El vell, en canvi, va començar a cridar en llengua franca que l'agafessin, que el portessin a la nau, i movia els braços.

Va pensar que les capes socials més baixes potser tenien els seus propis dialectes locals, mentre que la classe dominant parlava una llengua franca.

Al mateix temps s'alerta que tot i l'augment de l'ús i el coneixement del català, en determinats contextos el castellà continua sent la llengua franca.

Fent èmfasi en aquestes presumptes facilitats lingüístiques i avantatges comercials d'usar una mena de llengua franca, s'insisteix en el fet que l'espanyol no s'ha imposat.

Si continuem com ho hem fet fins ara, la cosa és ben clara: més enllà de lleis i oficialitats, la llengua franca és el castellà.

El llatí a l'Imperi Romà va ser la llengua franca com a fruit de la seva política expansiva amb la invasió física dels territoris conquerits.

-Pottraduir-m'ho a alguna llengua franca?