португальский
slacker generation английский
slacker 1
L'Ian li va donar una manta en silenci perquè s'hi pogués embolicar.
2
L'he embolicat ben bé amb la manta i l'he lligat ben fort.
3
Aquella espectacular manta blava, d'aparença angelical, era la seva línia de meta.
4
Al monestir de Melk havia assistit manta vegada al traspàs d'un germà.
5
Un debat molt present als mitjans és la gestió del 'top manta'.
1
Els estudiosos se'l van mirar amb simpatia, mentre que els desaplicats s'indignaren de la seva superioritat, manifestada en l'avenç progressiu de llocs.
1
No facis el sorn i afanya't, que jo tinc feina per a fer
2
A les zones sornes, en canvi, recuperaven la transparència, i eren recessos de pau.
3
Després de la inundació de l'estiu, els pescadors troben les carpes surant de panxa enlaire a les aigües sornes.
4
Es va repetir l'escena d'uns dies abans: la Júlia avançant per dins les aigües sornes, diluint-se en l'esfondrament malva del vespre.
5
Calia feinejar en aigües sornes, les barques petites cap per avall, les grans mig tombades, fins que tot quedés tan llis com una closca d'ou.
1
Ell mateix fou un moix, malfeiner, indòmit i egoista.
2
Tot això també ho he recollit massa malfeiner.
3
Sóc un malfeiner patològic.
4
Per acabar, també us considero "un malfeiner amb qui no podem comptar", com diu la segona definició de la paraula sapastre.
5
Sobre els contenidors, unes gavines malfeineres passen les hores tranquil·les.
6
Al mateix escrit definia la Família Reial com una nissaga de "malfeiners, estafadors, borratxos i assassins".
7
És una mala bèstia malfeinera.
8
Aprenents, mitjos fadrins i gent malfeinera i esguerrada d'ofici, pel maig treballaven tant com podien com ho diu el proverbi:
9
No prou contenta, en una mostra de cinisme -fills de Goebbels com són-, ens criminalitza davant l'opinió pública acusant-nos d'incompetents i malfeiners.
10
Sempre passa el mateix: les més malfeineres, les que no tenen cap prestigi, volen organitzar una mena de sindicat dins el sindicat.