Meanings of mica pedant in каталонском

D'una manera una mica pedant, jo deia que feia versions rockeres de la cuina tradicional.

EL- Massa influït pels moviments 'queer' americans, que fa que l'ambient sigui una mica pedant.

Una mica pedant, si vols saber la meva opinió.

Era taciturn, una mica pedant i picallós, i estava tot l'any de mal humor, com per fer-li broma.

Feia molta bondat, però com tants anarquistes considerava axiomàtic que posseïa la veritat i era una mica pedant.

Dit així, puc semblar-los una mica pedant, però si deixen que m'expliqui segur que sabran a què em refereixo.

Forma part de la penya de "La Revista" i fa de catalanista -amb un matís una mica pedant.

I finalment, amb el risc de sonar una mica pedant… l'últim llibre que he llegit és de Plutarc: les vides d'Alexandre i de Juli Cèsar.

Tot i que pugui sonar una mica pedant, potser a nosaltres ens ha anat bé perquè hem fet coses que a Catalunya no s'havien fet.

Semblava menys afectuós, fins i tot una mica pedant, com si hagués trobat una petita satisfacció en la dificultat que la senyora Speers m'havia provocat.

Sembla una mica pedant, però no hi fa res. Ara, en recordar els seus pànics i les seves exaltacions, em pregunto si jo no m'enganyava.

Posant-nos una mica pedants podríem dir que existeix, per alguns ciutadans, el que podríem qualificar d'una complicitat òptica.

Eren una mica pedants, d'aspecte, correctíssims.

-Exquisit ,deliciós ,gensni mica pedant, fantasiós, lleuger, la meva dona l'adora, jo també!