De retorn a la brigada, el detectiu Hal Wallis estudiava un informe de la necròpsia efectuada al cos d'Anthony La Scala.