Term Gallery logo

Значения термина obturador на каталонском

Значения для термина "obturador" отсутствуют.
Использование термина obturador на каталонском
1
Va embolicar la camera amb una tovallola per esmorteir el so de l'obturador.
1Q84
2
L'obturador de la lent es mogué un altre cop i desaparegué.
Solaris
3
Sóc una càmera amb l'obturador obert, però sóc passiu, fotografio i no penso.
Adéu a Berlín
4
En Marc deia que gairebé es podia sentir l'esclafit de l'obturador de la càmera.
Els vells amics
5
S'ho va mirar i se li van obrir els ulls unes quantes fraccions d'obturador.
Si els morts no ressuciten
6
Mentre premo l'obturador, els ulls del Font em traspassen.
El llegat de la serp
7
Va estirar l'obturador i va aturar la barca, que era a uns vint metres del moll.
Inferno
8
La cova era il·luminada per un sol fanal vermell proveït d'un obturador que permetia atenuar-ne la claror.
Eragon
9
El gos, en moviment quan van activar l'obturador, era pràcticament una taca borrosa, però es veia molt gros.
La història d’Edgar Sawtelle
10
L'Ushikawa es limitava a seguir-ne les entrades i sortides amb la mirada, sense accionar l'obturador de la camera.
1Q84
11
Accelerant la velocitat de l'obturador donaràs menys marge de temps per a un possible moviment a l'hora de tirar-les.
Diari de Girona
12
La Fukaeri es va girar de sobte cap a la camera, com si hagués sentit el so de l'obturador.
1Q84
13
D'aquesta manera la finestra és com un obturador i només enregistre el que es pot veure d'allà estant." Iràfica.
El Periódic
14
Així, ha abundat, Ciutadans funciona com un "obturador del canvi social i polític profund" que requeriria Catalunya i l'Estat.
La República
15
En el cas de les càmeres rèflex, pots controlar els nivells de llum mitjançant l'obertura del diafragma i la velocitat de l'obturador.
Diari de Girona
16
El teleobjectiu estava camuflat, i el so de l'obturador no li podia haver arribat perquè la camera estava embolicada amb una tovallola.
1Q84
Об этом термине
Obturador через время
Obturador в диалектах
Каталония
Частое